パウエルFRB議長、サイバー攻撃とコロナ再蔓延が経済への最大のリスクと警告 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年4月12日 | codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord

セキュリティ/サイバーインテリジェンス最新トレンドをご紹介

codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord > Articles > COVID-19 > パウエルFRB議長、サイバー攻撃とコロナ再蔓延が経済への最大のリスクと警告 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年4月12日

パウエルFRB議長、サイバー攻撃とコロナ再蔓延が経済への最大のリスクと警告 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年4月12日

新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト

 

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

 

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク(赤字)が貼られています。

(リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。)

 

以下、翻訳です。

 

2021年4月12日

 

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

 

 

政府の動向

ドイツ

分析:極右・反移民のAfDがマニフェストを発表 (France24)

ドイツに住む移民はワクチン接種のために帰国すべきか? (Berliner Zeitung)

極右のAfDが9月の選挙マニフェストでドイツのEU離脱を要求  (Mail Online UK)

 

中国

COVID-19の任意接種を奨励:政府関係者(Chinanationalnews.com)

 

インド、ブラジル

COVID-19の最新情報:インドがブラジルを抜き世界で2番目に被害が大きい国に (Livemint.com)

インドのコロナウイルス感染者の合計数がブラジルを上回る (Sharjah24)

 

スペイン

スペインにおけるCOVID-19の早期介入と影響 (MDPI)

 

英国、インド

英国のパブが再開、インドは記録的な急増と闘う:ウイルスの世界最新情報 (Bangkokpost.com Most recent)

イタリア

元イタリア代表キャプテンでスコットランド代表スクラムコーチのマッシモ・カッティッタ氏が54歳で死去 (Herald Scotland)

イタリアのほとんどの地域が「オレンジゾーン」に  (ansa.it)

 

ノルウェー

労働組合と雇用主が賃金協定を結び、ストライキを回避  (Mail Online UK)

 

日本

パンデミックが発生した2020年に700件以上の飲食店が倒産 (JapanTimes.co.jp)

 

アイルランド

検疫回避競争は「避けられない」と保健相(Irish Independent)

 

韓国

アストラゼネカ製のワクチン接種を再開、30歳以下は除外 (IANS Live)

 

インド

インドのコロナウイルス第2波はより致命的に、各州はロックダウンを検討  (International Business Times India)

 

南アフリカ

コミュニティラジオの免許申請を再開(Telecompaper)

 

米国

交換留学プログラム、パンデミックの影響あった地元での復興を目指す (Pittsburgh Tribune Review)

 

カナダ

カナダにおけるCOVID-19の動向に関する最新ニュース(NationalPost.com)

 

ルコ

新たなCOVID-19感染者は50,678人 (Kuwait News Agency)

 

英国

ボート欧州選手権 スコットがイタリアで銀 ニクソンとショーテンは銅 (BBC)

ボリス・ジョンソン首相が店舗やパブの再開に向けて「責任ある行動」をとるよう、国民に求める声明を発表(Manchester Evening News)

SNPが選挙に勝利した場合、ジョンソン首相は2回目のスコットランド独立投票を許可するとスタージョン首相が発言 (The Independent)

ジョンソン首相によるブレグジット貿易取引は「英国企業を危険にさらす」  41%がEUへの輸出が減少したと報告 (The Independent)

COVID-19の打撃を受けたハイストリートを支援するためのバウチャー制度を求める声 (Herald Scotland)

政治の内側:ジョンソン首相が北アイルランドでの会談を要請(The Independent)

 

米国

「ミシガン州は閉鎖されるべきだ」:COVID-19の急増について、医師 (CNN)

COVID-19の影響を受けたコネチカット州の裁判所が、新しいバーチャルヒアリング技術を導入しスピードアップを図る (Hartford Courant)

ウイルス急増と戦うミシガン州知事、ワクチンの供給増を再度要請 (NYT.com Main News)

失業保険受給申請:ミシガン州と北東部でのCOVID-19急増で懸念発生、進展が一時停止  (Seeking Alpha)

COVID-19で損傷した肺を移植で補う、インディアナ州で初の試み (Indianapolis Star)

ニュージャージー州の男性(52歳)が、完全に予防接種を受けたにもかかわらず、COVID-19で入院 (Mail Online UK)

COVID-19による稀な合併症により、ミシガン州のICUに入院する子供たちが増加 (Detroit News)

記録的な失業率、巨額の救済措置、新規事業:コロラド州のパンデミック経済は変化し続けている (Business Times Singapore)

テネシー州がパンデミックの中で無料のオンラインコースを提供 (San Antonio Express-News.com)

コロラド州では200万人の住民が、少なくとも部分的にCOVID-19ワクチンを接種済みと報告 (Denver Post)

 

WHO

WHOの最新の状況報告 (WHO)

 

 

企業の動向

リジェネロン

コロナ抗体医薬が症候性疾患のリスクを試験で81%減少させたと発表(WSJ – Twitter)

COVID-19の薬が試験で症候性疾患を防ぐ リジェネロンが発表 (WSJ.com US Business)

 

ADIB

ラマダン期間中の個人向け融資の分割払いを延期(Albawaba)

 

Amazon

インドで100万人以上のCOVID-19ワクチン費用を負担(Business Standard India)

 

アストラゼネカ

メルリーノ副首相が強制的トレーニングと一般開業医への補償を要求、アストラゼネカ製のワクチンはビクトリア州で保留中 (Sydney Morning Herald)

アストラゼネカの経口COVID-19療法が後期試験で失敗(Seeking Alpha)

科学技術省の長がアストラゼネカワクチンを受ける (Manila Bulletin)

遅延、血栓、禁止:アストラゼネカ製のCOVIDワクチンを悩ませているものは何か?(Yahoo! India)

EUと英国がアストラゼネカ製ワクチンと血栓症の関連性を認め、「まれな副作用」にもかかわらず使用を再開(China Daily Asia)

韓国がアストラゼネカ製ワクチンの年齢上限を30歳に設定 – もっと高くすべき?(Korea Herald)

 

シノバック

中国、振り出しに戻る – COVID-19試験でシノバック製ワクチンの効果はわずか50% (NationalPost.com)

コロンビアにシノバックのCOVID-19ワクチンが追加で届く (Beijingbulletin.com)

カイリー大臣: COVID-19ワクチン接種の第2段階で60歳以上の人にシノバックを提供 (Malay Mail)

シノバック製ワクチンがが症状のあるCOVID-19のリスクを半分にするという重要な研究結果(The Straits Times All News) (South China Morning Post – News)

カイリー氏が60歳以上の人にはシノバック製ワクチンを投与すると発表(thestar.com.my)

 

JD Sports、Primark

バーゲンハンターが朝6時にJD SportsとPrimarkに殺到、熱心な英国人がハイストリートに戻る (Mail Online UK)

 

カンタス航空

カンタス航空の人員削減に関する大きな主張:裁判所(GoldCoastBulletin.com.au Business)

ワクチン問題の拡大でカンタス航空の国際線再開が危ぶまれる(Australian Financial Review)

 

ファイザー

カナダに今週中にワクチン100万回分が届く予定 ファイザーのみ配送予定 (Winnipeg Free Press)

以前は-60℃未満に保つ必要があったファイザーワクチン、今では冷蔵庫で保管可能に (ABC Online)

自社製COVID-19ワクチンの12~15歳の子供への使用について、数週間以内にカナダ保健省の承認を求める計画 (Global News Canada)

 

ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)

コロナウイルス:マサチューセッツ州が製造上の不手際によりJ&J製のワクチンを予定より少ない量受け取ることに (boston.com)

インドが10月までにJ&J、スプートニクVなど5種類のワクチンを用意(The Freepress Journal)

 

De Beers India

COVID-19感染者の増加がAkshaya Tritiyaの売上に影響、ワクチン接種に期待  (Economic Times)

 

Emaar

女性を役員に任命 (Gulf News)

 

エアアジア

マレーシアのエアアジア、コロナウイルスが航空業界を麻痺させる中で「単なる航空会社以上」を目指す(South China Morning Post – News)

 

マイクロソフト

Nuance Communicationsを約160億ドルで買収する交渉中:報告(Business Standard India)

 

Nornickel

浸水した鉱山で今月中にフル生産再開の見込み(Nasdaq)

 

POSCO

第1四半期の営業利益が2倍以上に(Yonhap News Agency)

 

QNB Group 

2021年3月31日に終了した今年度の財務実績 (Zawya.com)

 

シェル

来年の売上高回復を見込む (Manila Bulletin)

 

Barclays

散発的なロックダウンによるインドのコストは週に12.5億ドルに:Barclays (Business Standard India)

 

その他

フィリピン人はワクチン登録の代わりに、安全でない自己流のコロナ治療法をGoogle検索 (PageOne.ph)

 

 

薬、治療、ワクチン

アジアの株価がワクチン、ウイルスの懸念で下落 (The Washington Times stories: News)

 

オーストラリアがコロナワクチン接種の目標を諦める アストラゼネカワクチンに関する新たなアドバイスの後に (Mail Online UK)

 

南アフリカのコロナ変異株がファイザーワクチンによる保護を免れる可能性 (International Business Times)

 

商業アッセイが mRNA-1273 および BNT162b2 ワクチンに誘導されるSARS-CoV-2抗体を、ワクチン接種済み参加者のほとんどで検出(News-Medical.Net)

 

ミシガン州知事、感染急増と戦う中でワクチン供給増加を再び要求 (NYT.com Main News)

 

インドはコロナ感染者数急増の中、抗ウイルス薬レムデシビルの輸出を禁止 (Mail Online UK)

 

インドがワクチン接種1億回を達成 コロナ感染者数は急増し過去最多に (CNN)

 

マサチューセッツ州、新たなコロナワクチン接種は79,086回と報告 (Boston Globe)

 

危機に瀕した街の危機に瀕した心 (New England Journal of Medicine)

 

リジェネロンの抗体医薬がコロナ感染予防に役立つ可能性ありとの研究結果 (NYT.com Main News)

 

 

社会的及び経済的影響

ブラジルの福音派キリスト教徒がウイルスによる教会活動の制限に抗議

South China Morning Post

 

風刺画:世界経済の現状とCOVID-19の躍進

Gulf News

 

GMCHの医師がCOVID-19患者の苦しみに抗議するため、断食をしながらの座り込みを実施

Indian Express

 

モントリオールのCOVID-19対策への抗議のため、午後8時の外出禁止令を無視して数百人が参加

Global News Canada

 

パンデミックの中、3月の失業手当受給者数が過去最高に

Yonhap News Agency

 

追悼記事:医療活動家、民衆の医師であった Sindi van Zyl 氏は「尊い光のような存在だった」

Daily Maverick

 

パウエル議長、経済はより強い成長に向けて準備が整っているがウイルスはリスクだと発言

star-telegram.com

 

記録的な失業率、巨額の救済措置、新しいビジネス:コロラド州のパンデミック経済は移り変わりの激しい風景

Business Times Singapore

 

「今回の危機は大きく異なる」:世界経済の劇的な回復

Australian Financial Review

 

 

地政学的影響

「台湾に対する行動は重大な過ちとなる」米国が中国に警告

Business Standard India

 

ブリンケン氏が台湾への侵害をめぐり中国に、ウクライナめぐりロシアに警告

Bloomberg

 

インドは毎日500万人にワクチン接種をする必要あり

Calcutta Telegraph

 

レッキ自由貿易区 – ナイジェリアの経済再生と維持における重要な要素

AllAfrica.com

 

南シナ海での仕組まれた対立を乗り越えること

Manila Times

 

フィリピンと米国が防衛協力を強化 南シナ海めぐる対立の中

Nikkei Asian Review

 

フィリピン、米国が2週間の共同軍事演習を開始 南シナ海での緊張の中

Ani News

 

フィリピン、米国が共同軍事演習を実施 南シナ海での緊張が深まる中

The Straits Times All News

 

「ミャンマーのクーデターへの対応をロシア、中国が妨害」 EUの外交政策責任者が発言

Business Standard India

 

米国トップ外交官が中国を批判、コロナ起源の「真相を突き止める必要がある」と発言

NationalPost.com

 

 

サイバーセキュリティへの影響

パウエルFRB議長、サイバー攻撃とコロナ再蔓延が経済への最大のリスクと警告

Forbes – Cybersecurity RSS

cybersecboardrm – Twitter

ForbesTech – Twitter

 

FRB議長、サイバー攻撃が米国経済の主要リスクだと指摘

International Business Times Australia

 

停滞する予算がサイバーセキュリティの大きな障壁に

Borneo Post Online

 

UAHのトミー・モリス氏が語るサイバーセキュリティの脅威と安全確保の方法

InfoSecHotSpot – Twitter

InfoSecHotSpot – Twitter

InfoSecHotSpot – Twitter

 

 

翻訳元サイトについて

 

翻訳元: COVID-19 Threat Alert
    https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-12-april-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。