英ハートフォードシャー大学のオンライン学習が大規模なサイバー攻撃により中断 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年4月18日 | codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord

セキュリティ/サイバーインテリジェンス最新トレンドをご紹介

codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord > Articles > COVID-19 > 英ハートフォードシャー大学のオンライン学習が大規模なサイバー攻撃により中断 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年4月18日

英ハートフォードシャー大学のオンライン学習が大規模なサイバー攻撃により中断 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年4月18日

新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト

 

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

 

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク(赤字)が貼られています。

(リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。)

 

以下、翻訳です。

 

2021年4月18日

 

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

 

 

政府の動向

オーストラリア

「COVID-19の影響をほとんど受けていないオーストラリアは、国境の再開を急ぐ必要はない」と首相(NationalPost.com)

 

インド

インドのコロナウイルス危機について専門家や州知事らが議論するソリューションサミットを開催:ハイライト(NDTV)

解説:インドの感染第2波の背後にはCOVID二重変異種の影響が?(India Today)

1日あたりの検査数が過去最多に(The Hindu)

新たに261,000人以上がコロナウイルスに感染 (WAM.ae)

シヴ・セーナー党、COVID-19第2波について中央政府と選挙管理委員会を非難 (Business Standard India)

 

ドイツ

「COVID」犠牲者8万人を国家開催の式典で追悼 (Deutsche Welle)

8万人のCOVID-19パンデミック犠牲者を追悼する式典開催  (The Star SA)

数字の裏に隠された人々の記憶(Deutsche Welle)

 

イスラエル

コロナウイルスによる屋外でのマスク着用義務を撤回(NationalPost.com)

 

オランダ、ポーランド

テニス ビリー・ジーン・キング・カップ プレーオフはオランダとポーランドが僅差で勝利 (Mail Online UK)

 

カナダ

COVID-19の動向に関する最新ニュース (NationalPost.com)

2021年4月17日(土)時点のCOVID-19に関する最新統計 (NationalPost.com)

2021年4月18日(日)時点のCOVID-19に関する最新統計 (NationalPost.com)

 

英国

ジョージ・ユースティス大臣、「ジョンソン首相のインド訪問はCOVID変異種の懸念があっても実施されるべき」と語る (Herald Scotland)

グリーンシルが支援する金融会社Taulia、ジョンソン首相が市長だった頃にロンドン交通局と有利な契約を結んでいたことが発覚 (Mail Online UK)

英国政府顧問、さらなるロックダウンを要求 (Zero Hedge)

ジョンソン首相、COVID-19感染者が急増しているにもかかわらず、今月のインド渡航予定は変わらず (Business Insider)

注目:ジョンソン首相、葬儀開始時にフィリップ殿下へ1分間の黙祷 (Telegraph)

 

米国

アラバマ大学の春季アメフト試合はCOVID-19時代で最大の観客数を記録(Mail Online UK)

ミシガン州とコロラド州でCOVID-19感染が引き続き増加中、メイン州では学校での感染が発生 (UPI)

マスク不着用のBLM抗議者、不祥事を起こした陸軍教官の家の前でCOVIDで「死にそう」と語る (Mail Online UK)

200万人以上のマサチューセッツ州民がCOVID-19のワクチン接種を完了 (Boston Herald)

数字が伝えない現実:COVIDは命を奪うだけではない、時には最後の別れを言う機会すら奪っていく (Omaha World-Herald)

ネバダ州、週末のCOVID-19最新集計値発表を中止 (Las Vegas Review Journal)

ノースカロライナ州のWalgreens社でワクチンの取り違え COVID-19治療薬の代わりに生理食塩水の注射が行われる事態に(star-telegram.com)

マサチューセッツ州の車両登録局がほぼ全ての自動車検査を再開すると発表し、ガソリンスタンドや修理工場は「安堵」 (Boston Herald)

 

WHO

WHOの最新の状況報告(WHO)

 

 

企業の動向

ファイザー

COVIDワクチン治験に参加した、疫学者になりたいと願う13歳の少年「学べることを全てを学びたい」 (CNBC)

日本がファイザーにワクチンの追加供給を要請、インドのモディ首相は宗教祭クンブ・メーラを「象徴的な」ものにとどめるよう要請 (South China Morning Post – News)

 

シノバック

フィリピン・南イロコス州に2,500回分のシノバック製ワクチンが追加で到着 (Philippine Information Agency)

 

WPP、Publicis

広告業者の告白:WPPやPublicisなどの会社で働く9人の現役・元スタッフが、パンデミックによる燃え尽き症候群の体験談を語る (Business Insider)

 

アマゾン

アマゾン従業員が配達時に家具を組み立てるサービスが、まもなく開始される可能性(FOXBusiness.com)

創業者ジェフ・ベゾス氏、1997年にアマゾン株を2株購入した夫婦のメモをシェア 全文はこちらから (Livemint.com)

 

Reliance

COVID-19感染者が増加する中、Reliance社が南アフリカ・インドールに30トンの医療用酸素を提供 (Ani News)

 

アストラゼネカ

アストラゼネカ製コロナウイルスワクチンに関連したオーストラリア人女性の死亡について (MedIndia)

感染拡大の中、不要とされたアストラゼネカ製ワクチンを求めて奔走する東ヨーロッパ (South China Morning Post – News)

カナダにおけるアストラゼネカ製ワクチン投与後の2例目の血栓症について (Deccan Herald)

ワクチン接種の拠点がオープン、アストラゼネカ製ワクチンの50歳未満への投与が豪・ヴィクトリア州で再開へ (TheAge.com)

 

バンク・マスカット

4,715万オマーン・リアルの純利益を報告 (Times of Oman)

 

 DPワールド

量子コンピューティング技術を探求 (WAM.ae Emirates)

 

 ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)

意見:J&J製ワクチン使用休止期間を1週間延長したのは致命的なミスだった (Washington Post)

南アフリカの規制当局がJ&J製COVIDワクチンの使用禁止解除を勧告(Bloomberg)

 

GM インディア

マハーラーシュトラ州 Talegaon 工場で1,419名の従業員全員を解雇 (India Blooms)

 

Google

ユネスコと提携し、1,000以上の文化遺産をオンライン化(Hindustan Times)

 

HDFC Bank

総不良債権は1.32%、前四半期比で減少 (Equity Bulls)

第4四半期の利益は18%増の818億6,500万ルピー(Greater Kashmir)

純利益はその他の収入の増加により18%増加 (Financial Express)

12月期の利益は、収入増加により16%増加 (The Statesman)

 

LVMH

素晴らしい年を迎える準備万端 (Emirates-Business.ae)

 

コモンウェルス銀行など

大量の政府支出がオーストラリア経済を支え、銀行にも恩恵 (ABC Online)

 

Netflix

火曜日に決算発表:注目すべき5つの重要な点(TheStreet.com)

 

Ooredoo

包括的なCSR活動を開始し、カタール全土のコミュニティを支援 (Qatar Tribune)

 

TCS、Infosys、Wipro

パンデミックの影響でTCS、Infosys、Wiproの成長が期待ほど伸びず (Bloomberg-Quint)

 

ファーウェイ、Vivo

ファーウェイの凋落を受けてスマホメーカーのVivoが中国で初めて首位の座に (Business Standard India)

 

アクセンチュア

ASEANにおける責任あるサプライチェーン(GCNSとアクセンチュアによる調査)(Supply Chain Asia)

 

J&J、アストラゼネカ

J&J、アストラゼネカの両ワクチンの血栓問題の関連性を探る科学者たち  (ABC News)

 

テンセント、ファーウェイ

香港やシンガポールを超えるのは簡単だった シンチェン市の次の経済的奇跡は、テンセントやファーウェイと同市のトップ企業にかかっている(MSN News Singapore)

 

トヨタ、サソール

燃料大手サソールと提携し、水素駆動モビリティーを開拓  (Business Standard India)

 

 

薬、治療、ワクチン

アイルランドのワクチン接種優先順位に「変更なし」 (BBC)

 

検査結果の操作が容易な中、航空業界は偽造コロナ医療証明書を携行する旅行者の蔓延と戦う このため、ワクチンカードが近く始まる可能性 (WSJ – Twitter)

 

クリーブランド地域のバーに出頭命令」「ワクチン有効率」「ドライブスルー検査など」 – コロナタイムライン4月 10-16日 (Cleveland.com)

 

ダグラス郡、アポなしコロナワクチン接種のチャンスを増加 (Omaha World-Herald)

 

南部では、多くの市民が依然としてコロナワクチンを躊躇 (Boston Globe)

 

ノースカロライナの Walgreens でワクチン取り違え、コロナ薬ではなく生理食塩水を注射 (star-telegram.com)

 

 

社会的及び経済的影響

BC州の自殺率、コロナパンデミックの最初の8か月間で26%減少 

VancouverSun.com

 

コロナダイジェスト:シュトゥットガルトの違法抗議で数百人に罰金

Deutsche Welle

 

不均等、不平等な回復の中、コロナは世界経済に数十年間傷跡を残すとの見方 

South China Morning Post

 

コロナは世界経済に、回復後も深い傷を残す見込み

The Straits Times All News

 

ザ・フォークスで数百人がマニトバのコロナ公衆衛生命令に抗議

CBC

 

マスクなしのブラック・ライブズ・マターの抗議者、不祥事起こした陸軍教官の自宅の外でコロナで「死にそう」と発言

Mail Online UK

 

モーニングダイジェスト:「モディ首相がコロナ仮設病院の増加を要請」「西ベンガル州選挙の第5回投票で散発的暴力」など

The Hindu

 

コロナは世界経済に、回復後も深い傷を残す見込み

JapanTimes.co.jp

 

経済を第二波から守る

Hindustan Times

 

経済再開のタイミング (1)

Philippines Daily Tribune

 

 

地政学的影響

中国と米国、より強力な気候変動対応策の必要性について合意

Mail Online UK

 

オーストラリアのワクチン接種の取り組みについて 他のアジア太平洋諸国との比較

ABC Online

 

「インドは新しいグローバル化の勝者となり得る」と専門家

Hindu Business Line

 

インドとパキスタンの外務大臣がUAEに 双方とも二国間の会談は予定されていないと表明

Economic Times

 

我々の地域の小さな一国が、COVID ワクチン接種競争で先頭を走っている

ABC Online

 

 

サイバーセキュリティへの影響

オーストラリアの新内相、サイバーセキュリティと女性の登用を最優先課題と宣言

Sydney Morning Herald

 

英ハートフォードシャー大学のオンライン学習が大規模なサイバー攻撃により中断

E Hacking News

 

ロボット、ワーム、衛星:サイバー戦争をどう戦う?

Sydney Morning Herald

 

イノベーションを語る|COVIDはサイバー犯罪のリスクを高めた

Albury Border Mail

 

 

翻訳元サイトについて

 

翻訳元: COVID-19 Threat Alert
    https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-18-april-2021/

 

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。