米国の主要パイプラインがランサムウェア攻撃を受けて操業停止 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年5月9日 | codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord

セキュリティ/サイバーインテリジェンス最新トレンドをご紹介

codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord > Articles > COVID-19 > 米国の主要パイプラインがランサムウェア攻撃を受けて操業停止 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年5月9日

米国の主要パイプラインがランサムウェア攻撃を受けて操業停止 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年5月9日

新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト

 

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

 

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク(赤字)が貼られています。

(リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。)

 

以下、翻訳です。

 

2021年5月9日

 

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

 

 

政府の動向

オーストリア、イタリア、アイルランド

オーストリアとイタリアがアイルランドのホテル検疫義務リストから外れる(Irish Independent)

イタリアとオーストリアがホテルでの検疫対象国リストから外れる (Irish Independent)

 

ベルギー

COVID-19による7ヶ月間の閉鎖期間を経て屋外での食事制限を解除 (France24)

 

中国

COVID-19による格差拡大が継続 (shanghaisun.com)

 

ポルトガル

ポルトガルでEUサミットが開催 COVID-19が主な議題に (Deutsche Welle)

 

インド

「インドの新型コロナ変異株はワクチンによる予防を回避している可能性がある」とWHOチーフサイエンティスト (JapanTimes.co.jp)

インドのある州で検査を受けた人の50%がCOVID-19陽性反応示す (Deseret News)

COVID-19に襲われているインド 病院での恐ろしい物語(India Today)

 

スペイン

COVID: スペイン、緊急事態を終了 (Deutsche Welle)

 

インド、南アフリカ

南アフリカで検出された新たな変異株2つのうち1つはインドで初めて検出されたCOVID-19変異株 (Northcliff Melville Times)

 

イタリア

イタリアにおけるCOVID-19流行への対応:流行の第1期における地域別組織モデルからの反応 (MDPI)

イタリアの出生率が低下中 コウノトリは助けてくれるのか? (The Guardian)

 

イタリア、英国、イスラエル

イタリア、5月中旬までにEU、英国、イスラエルからの入国者に対する新ルールの適用を検討 (Yahoo! News Australia)

 

スペイン

半年間の全国的な外出禁止令が解除され、大規模なストリートパーティーが勃発 (Mail Online UK)

 

オランダ

COVID-19感染者を嗅ぎ分けるハチを育成(NewsMax.com)

 

ニュージーランド、オーストラリア

ニュージーランドがシドニー便を再開へ COVID-19の危険性が緩和されたため (Philippine Daily Inquirer)(The Straits Times All News)

 

カナダ

オピニオン:カナダの間が悪いパンデミック対策について (NationalPost.com)

COVID-19の動向に関する最新ニュース (NationalPost.com)

2021年5月8日(土)のCOVID-19に関する最新統計(NationalPost.com)

 

英国

ジョンソン首相、新たなスコットランド独立投票を求める声を拒否(Australian Financial Review)

ジョンソン首相、記者会見で5月17日のロックダウン・ロードマップの変更を発表へ (Liverpool Echo)

ジョンソン首相、NHSの470万人の要治療患者数削減を支援すると宣言(Mail Online UK)

スコットランド政府、コロナウイルスの最新統計を発表 – 新たな死亡者は出ず (Herald Scotland)

「『レベリング・アップ』基金はNHSがCovidから回復するのを支援するために使われる予定」とジョンソン首相(The Independent)

 

米国

疾病管理予防センター、海外からの米国入国者に対し、自宅でのCOVID-19検査を容認(FOXNews.com)

疾病管理予防センター、COVID-19が空気感染する脅威であることを認める (Tulsa World)

COVIDパンデミックにより、カリフォルニア州が農場労働者の医療面に投資する必要性が浮き彫りに (Sacramento Bee)

「カリフォルニア州の男性が不正獲得したCOVID給付金500万ドルを高級車や旅行に費やしていた」と連邦政府が発表(New York Post)

2月にテキサス州で発生した暴風雨によりサプライチェーンが寸断された後も、紙おむつの購入に高い金額を払い続ける消費者たち  (WSJ – Twitter)

社説:オクラホマ州のケビン・スティット知事によるCOVID-19緊急命令は終了したが、州民は引き続き警戒状態でいなければならない(Tulsa World)

殺人の隠蔽にCOVID-19を利用しようとしたフロリダ州の男(CBS News)

イリノイ州のCOVID-19感染率が3月以来の低水準に低下 (Chicago Sun-Times)

健康維持のための苦労:アリゾナ州の農場労働者を苦しめるCOVID-19(Tucson.com)

ミシガンステートフェアでポーランド料理を作った男性がCOVID-19で死亡 (Detroit Free Press)

カンザス州知事からCOVID基金に関する決定権を剥奪しない新プラン (star-telegram.com)

疾病管理予防センター、コロナウイルスが空気感染することを初めて認める(Business Insider)

 

米国、中国

中国人移民がアメリカ先住民の土地に抱いた夢:大麻ブームと破滅の物語 (BBC)

 

WHO

WHOの最新の状況報告 (WHO)

 

 

企業の動向

ファイザー

ファイザーワクチン193,000回分は月曜に到着予定 (Philippines Daily Tribune)

EUがファイザーワクチン18億回分追加の契約を締結 (EFE)

比較的低所得の国々はワクチンを注文しなかったとCEOが発言 (The Straits Times All News)

ファイザーの南アフリカ向け新型コロナワクチンは「95%の成功率」 (Times Live South Africa)

 

エアアジア、RCBC

エアアジアがRCBCと連携 ASEAN 戦略の一環で (Philippines Daily Tribune)

 

Almarai

ベーカリー企業の保有株式を4千万ドルで追加購入 (Arab News)

 

東京電力

原発でのセキュリティ違反がもう1件発覚 (Mainichi JP)

 

シノバック

エジプトは来月からシノバックワクチン6千万回分を生産へ (Arab News)

プーケットオピニオン:セーシェルのシノバックの落とし穴にはまること (The Phuket News)

 

Facebook、Twitter

Facebook、Twitter がインドで綱渡り (The Gulf Today)

 

アストラゼネカ

アストラゼネカのコロナワクチン第一弾がパキスタンに到着 (India Blooms)

パキスタンは「イード」休暇中の閉鎖を強制、アストラゼネカワクチン120万回分の第一弾をCOVAXファシリティ経由で受領 (The Gulf Today)  (The Nation – Thailand)

 

アマゾン、Tata、Reliance、Vedanta

コロナとの戦いに力を入れる (Outlook India)

 

HDFC Bank

#MaaKiKhushiKeLiye で母親たちを笑顔に (News18.com)

 

Google

Googleが創造する新しいオフィスの形 (Straits Times)

 

UniCredit 、Paschi

イタリア政府とUniCredit 、Paschi 買収協議をまもなく再開すると発言 (Bloomberg Law)

 

L&T

スラトの新型コロナに取り組む病院に人工呼吸器24台を寄付 (DeshGujarat)

 

Lidl

新型コロナ抗原検査キットは販売初日に1万個の売上 (Irish Independent)

 

ポルシェ

タイカン」、2021年最初の3か月で9千台以上の売上 (Hindustan Times)

 

Regions Bank

Ashley Garrison 氏が米国のバンカーたちに認められる (ADVFN Deutschland)

 

QNB、S&P

QNBのグリーンボンド枠組みがGBP、SBPに完全に同調しているとの意見をS&Pが提示 (Qatar Tribune)

 

SBI(インド)

SBIの貯蓄口座:銀行に行かずに口座を移転させる方法 (Livemint.com)

 

シノバック、アストラゼネカ

チュラーロンコーン大での試験がシノバック、アストラゼネカワクチンの効果を保証(2021年5月9日公開) (The Nation – Thailand)

 

Texas Instruments

カルナータカ州に86床のICUモデルを寄付(United News of India)

 

Tui

ドイツ政府の大規模救済のおかげもあり、旅行シーズンに向け自信 (The Guardian)

 

Facebook

詩人の K Satchidanandan 氏のアカウントをブロックした理由 (Hindustan Times)

 

シノファーム

新華社「中国シノファームワクチンは新型コロナ打倒においてより大きな役割果たす」 (Guanming Daily 光明网)

 

ナショナルオーストラリア銀行

トップが熟練労働者の移住再開を求める (Sydney Morning Herald)

 

その他

南アフリカで新たな変異株確認 | アフリカ民族会議の NEC 会議 | TTM が Nedbank Cup で優勝 (Citizen.co.za)

 

 

薬、治療、ワクチン

米国で対面授業再開前のCOVID-19ワクチン接種を学生に求める大学が増加し、学校がワクチンを出席の条件とすることができるかどうかについての議論が勃発 (WSJ – Twitter)

 

インドのCOVID危機が続く中、ワクチンの特許権放棄を求める声が高まる(MSNBC)

 

COVID-19リスクが老人ホームで再燃 従業員はワクチンを拒否し、ワクチン接種を受けるのに苦労する新しい入居者たち (Boston Globe)

 

マクロン仏大統領、米国にワクチン輸出禁止措置の撤回を要求 (BBC News – US & Canada)

 

ネブラスカ州の人々がポリオのパンデミックとワクチンの体験を振り返る(Omaha World-Herald)

 

シノファーム:中国のCOVID-19ワクチンをWHOが緊急承認(BBC)

 

「ワクチン供給が比較的不足する中、インドなどの発展途上国でコロナウイルス感染者が急増していることから、2022年半ばまでパンデミックの拡大が続くだろう」 ビオンテックのワクチン開発者らが予測  (WSJ – Twitter)

 

パンデミックのさなか、薬物の過剰摂取が急増し、悲劇が多発(The Washington Times stories: News)

 

ワクチン砂漠:一部の国々ではCOVID-19ワクチン接種が全く進んでいない(The Washington Times stories: News)

 

 

社会的及び経済的影響

COVIDに打ち勝った後、様々な身体障害を抱える人々にパンデミックの乗り越え方を伝えたいと考えるようになった視覚障害のある活動家

Indiatimes

 

インド・ヒマーチャル州で厳しいCOVID規制実施へ 公共交通機関が停止に

India TV

 

「香港の経済は正しい方向に進んでいるが、ワクチン接種率の低さが成長の妨げになるだろう」と財務長官が発言

South China Morning Post

 

ウイルス対策で暴動を起こしたニューヨーク市の議員候補者、刑務所行きを免れる

San Antonio Express-News.com

 

パンデミックが中東と北アフリカの観光・経済に大きな課題をもたらす

Gulf News

 

サッセ米上院議員、失業中の労働者が仕事を得た場合の「雇用契約ボーナス」を提案

FOXBusiness.com

 

スペインがCOVID-19緊急事態を終了

The Straits Times All News

 

(インド)パンデミックの中、生計を立てるための労働許可を求めてトランスジェンダーが抗議集会

Times of India

 

「息を吹き返しつつある」米国経済

TownsvilleBulletin.com.au

 

経済に「クラウディングアウト」のリスクが残っている理由

Australian Financial Review

 

 

地政学的影響

インドが新型コロナ危機に直面している間に、中国の攻撃的な振る舞いと米国による支援が Quad の関係性を強化するだろう:専門家の意見

Ani News

 

インドの悲惨な状況を密かに嬉しがる中国

Taipei Times Online

 

EUとインド、中国の脅威に立ち向かうための貿易関係再構築に合意

Bloomberg

 

欧米諸国にとってグローバリゼーションは今でも好ましいものになり得る ー そして中国を牽制するのにも役立つ

Telegraph

 

「インドとEUはバランスのとれた野心的な貿易協定に向けて努力することを約束した」とインドのピユシュ・ゴーヤル商工大臣

Ani News

 

米国とメキシコのサプライチェーンを統合することが、経済回復と中国への過度の依存の解消につながる可能性

Dallas Morning News

 

ロシアと中国から酸素濃縮器を輸入しているインド・ラージャスターン州、他の国々からの提案についても検討中

Outlook India

 

尖閣諸島:東シナ海の新たな火種

New Delhi Pioneer

 

同情かシャーデンフロイデか? 中国のソーシャルメディアでインドの危機をめぐる議論が勃発

The Hindu

 

バングラデシュやインド出身の労働者が減少する中、中国人材を求め始めるシンガポール企業

MSN News Singapore

 

 

サイバーセキュリティへの影響

米国のコロニアル・パイプライン社がサイバー攻撃で操業停止

Security Affairs

 

犯罪者やサイバーセキュリティ企業にとって、社会の混乱は現金と同義

SiliconANGLE

 

米国の主要パイプラインがランサムウェア攻撃を受けて操業停止

Mainichi JP

 

ギフトカード詐欺を行うための大規模BECキャンペーンについて、マイクロソフトが警告

Security Affairs

 

今日におけるサイバーセキュリティの障壁トップ2

Manila Times

 

米国の燃料販売会社、ハッキングされたパイプラインの代替の輸送ルート確保に奔走

Bloomberg

 

 

 

翻訳元サイトについて

 

翻訳元: COVID-19 Threat Alert
    https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-09-may-2021/

 

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。