スタバ、コストコ、ウォルマートなどがルール緩和:ワクチン接種済み客はマスクなし可に 米国 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年5月18日 | codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord

セキュリティ/サイバーインテリジェンス最新トレンドをご紹介

codebook - セキュリティ情報専門News - by MachinaRecord > Articles > COVID-19 > スタバ、コストコ、ウォルマートなどがルール緩和:ワクチン接種済み客はマスクなし可に 米国 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年5月18日

スタバ、コストコ、ウォルマートなどがルール緩和:ワクチン接種済み客はマスクなし可に 米国 | 新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト 2021年5月18日

新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト

 

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

 

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク(赤字)が貼られています。

(リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。)

 

以下、翻訳です。

 

2021年5月18日

 

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

 

 

政府の動向

英国、ポルトガル

「待ちきれない、待ちきれない」– ポルトガルの太陽を浴びながら休暇を過ごすことに興奮する英国人たち (itv.com)

ポルトガルに到着した英国人旅行客、「信じられない気持ち」と語る (Mail Online UK)

興奮に包まれるロンドン・スタンステッド空港 規則の緩和に伴い、ポルトガルへのフライトが離陸 (itv.com)

旅行規制が緩和され、英国人旅行客を迎え入れるポルトガル (Mail Online UK)

「7つの旅行」をキャンセルしたリバプールの一家がポルトガル行き第一便に搭乗(Liverpool Echo)

規制が緩和され、ブラックプールやポルトガルに向かう英国人旅行客 (BBC)

 

英国、カナダ

正常化がより迅速に進む英国ではワクチン接種完了率30%で規制解除が始まる 一方で75%になるまで待たされるカナダ(NationalPost.com)

 

オーストラリア

国境再開への確固たる計画はなし (Special Broadcasting Service)

 

カナダ

各州が規制解除を計画する中、再開が望まれるサマーキャンプ(NationalPost.com)

2021年5月17日(月)時点のCOVID-19に関する最新統計(NationalPost.com)

 

インド

農村部でウイルスが蔓延し、家族全員がCOVIDの犠牲に (TheAge.com)

COVID第二波で269名の医師が死亡、第一波での死亡数と合わせると合計1,000名以上に (India Today)

コロナウイルス感染者数が2,500万人を突破 (Khaleej Times)

 

スイス

外国人駐在員とスイスとの愛憎関係は継続中(Swiss Info)

 

ドイツ

6月7日からすべての成人にCOVIDワクチンを提供へ (CourierMail.com.au Breaking News)

 

イタリア

経済回復のために夜間外出禁止令を段階的に解除へ(Bloomberg)

 

アラブ首長国連邦、インド

「UAEがインド亜大陸からのフライトを再開する時期については未定」とエミレーツ航空CEOシェイク・アハメッド氏 (Khaleej Times)

 

シンガポール、インド

「シンガポールで見つかった変異株がインドの第三波を引き起こし、子供たちがかなりの危険にさらされる可能性がある」 デリー州のケジリワル知事が警告 (Hindustan Times)

 

アラブ首長国連邦、インドネシア

UAE、インドネシアに48トンの食糧援助を送付 (Abu Dhabi National)

 

英国

インド型変異株の感染拡大 で、ジョンソン首相を責めるべきではない (Telegraph)

COVID専門家は海外旅行に警告を発しているのに、ジョンソン首相が旅行規制解除にこれほど熱心なのはなぜ? (The Guardian)

元首相顧問のカミングス氏、ジョンソン政権の「冗談のような」国境政策を非難(The Independent)

「インド型COVID変異株はより感染力が強いことが示唆されている」とハンコック保健相 動画 (The Guardian)

「子供たちへのワクチン接種に十分な量のファイザー製ワクチンを用意できるだろう」とハンコック保健相  (Mail Online UK)

 

米国

ネバダ州のCOVID-19に関する全ての主要統計は、週末に低下する傾向 (Las Vegas Review Journal)

マサチューセッツ州では5月29日にCOVID規制が解除予定(US News & World Report)

ミネソタ州ではウイルスが急激に後退するだろう:COVID-19モデルの予測 (Minneapolis Star Tribune)

カリフォルニア州、疾病管理予防センターの新マスクガイダンスの採用を延期へ (Financial Times – UK Homepage)

ミズーリ州の下水中のコロナウイルス濃度は「安定」しており、緩和策が功を奏していることが示唆されていると当局が発表(STLtoday.com)

コロナウイルス・デイリー・アップデート:COVID-19による入院者数・陽性者数は減少傾向、コネチカット州は再開に向けて準備中  (Hartford Courant)

COVIDのマスク着用ガイダンスを変更したことで、ファウチ氏と疾病管理予防センターの責任者が炎上中(The Hill)

クオモ州知事、ついに疾病管理予防センターの新たなCOVID-19マスクガイドラインをニューヨーク州で採用  (New York Post)

ハワイ州で新たに83人のコロナウイルス感染が報告され、州全体のパンデミック総感染者数は33,834人に(Honolulu Star-Advertiser)

5月29日にマサチューセッツ州がほぼ全てのCOVID-19規制を解除すると、どんなことが起きる? (Boston Globe)

インディアナ州、来月からパンデミック失業者支援の加算を終了(Chicago Tribune)

マサチューセッツ州、メモリアルデーを前にCOVID-19の規制を解除(The Hill)

疾病管理予防センターの新しいマスクガイダンスが「パンデミックが終わったというメッセージを送るものであってはならない」と専門家グループが指摘 (FOXNews.com)

子連れ出勤(テレワーク)する日 (NIH Director’s Blog)

なぜ米国人はCOVID-19に関する疾病管理予防センターのアドバイスを信用できないのか? (Chicago Sun-Times)

 

スペイン

「屋外でのマスク着用義務が近日中に緩和される可能性がある」と保健省が発表 (El País)

 

WHO

WHOの最新の状況報告 (WHO)

 

 

企業の動向

ドイツ銀行

「ここではCOVID-19がまだ主導権を握っている」:ドイツ銀行の米国チーフエコノミストが語る (Yahoo! Singapore)

 

AB InBev

酸素濃縮器でインドのCOVID-19対策への支援を拡大 (United News of India)

 

サノフィ、グラクソ・スミスクライン

挫折の後、サノフィ/グラクソ・スミスクラインのCOVID-19ワクチンが初期の試験で良好な結果を出す (US News & World Report)

 

EasyJet

飛行機酔い:EasyJetのパンデミック時の空中待機の苦労(Fortune)

 

Airtel

COVID-19第二波の中でネットワーク展開を継続すると発表(Economic Times)

トップ記事: Airtel、第4四半期に黒字化 | インドがイランのガス田を失う (Business Standard India)

 

Discovery

Discoveryが南アフリカ政府とワクチン接種で協力 ワクチン展開のフェーズ2で予想されること(Times Live South Africa)

 

アストラゼネカ

オーストリアがアストラゼネカのウイルスワクチンを段階的に廃止へ (The Straits Times All News)

 

Carnival

カーニバルブランドが今夏、ヨーロッパ、カリブ海でゲストクルーズを再開(Seeking Alpha)

 

BHP

COVID-19救済パッケージが成長を支える:BHP (GoldCoastBulletin.com.au Business)

 

Eskom

計画停電を火曜日の夕方まで延期  (Citizen.co.za)

 

富士フイルム

「新型コロナの新変異株の検出キットを1か月で作れる」 (JapanTimes.co.jp)

 

Google

パブリッシャー30社と提携し、COVID-19の被害を受けたインドでニュースプラットフォームを開設 (Straits Times)

 

Help AG

Help AG – Etisalat Digital Securityが、IDC MarketScapeによるGCCプロフェッショナル・セキュリティ・サービスの主要プレイヤーに選出 (Albawaba)

 

Hero MotoCorp

COVID-19の第二波を受けて、無料サービスと保証期間を60日延長:詳細はこちら (Financial Express)

COVID-19対策に参加、グルグラムに100床の施設を設置 (Hindustan Times)

 

JPモルガン

職場復帰促進の一環としてテキサス州などのオフィスを再開 (Dallas Morning News)

 

Tata Steel

ジャールカンド:へマント・ソラン州首相がTata SteelのCOVID-19療養センター(80床)の開所式を実施 (Times of India)

 

Trader Joe’s、ウォルマート

L.A.郡がTrader Joe’sやウォルマートをはじめとするチェーン店にマスク規制を緩和しないよう要請 (latimes.com – Los Angeles Times)

 

Mahindra

トラクターの新規顧客向けに「M-Protect Covid Plan」を展開(India Today)

 

Target、スターバックス、コストコ、ウォルマート

Target、スターバックス、コストコ、ウォルマートなど小売店がルール緩和:ワクチン接種済みの客はマスクなしでも可に (International Business Times)

 

ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)

ドームで通常の予防接種時間を再開、J&Jワクチンも接種可能 (STLtoday.com)

 

オックスフォード・バイオメディカ、アストラゼネカ

オックスフォード・バイオメディカが収益予測を引き上げ アストラゼネカが下半期のCOVID-19ワクチン追加供給を要求 (Nasdaq)

 

パナソニック

ナノイーXを通じて、SARS-CoV-2 の第三者臨床試験を深く分析する力を提供(JARN)

 

Petrobras

S-10 Dieselの売上が過去最高に (Gulf Oil And Gas)

 

ファイザー

ファイザー製ワクチンは冷蔵庫で1か月間保存可能:EMA (CourierMail.com.au Breaking News)

 

ファイザー、モデルナ

ファイザー、モデルナ製ワクチンはインドのコロナウイルスの変異株に有効:研究 (The Straits Times All News)

 

ライアンエアー

CEOが2022年に航空券のコストが上昇すると警告 (Manchester Evening News)

8億ユーロの赤字を計上しながらも航空券再開に期待を寄せる(Herald Scotland)

 

コストコ

コストコのマスク規制解除に一部の顧客が怒り (MSN News Singapore)

 

TSMC

台湾のTSMCがCOVID-19リスクを最小化するための対策を実施 (Taiwan News Online)

 

DHL

ウイルスとの戦い:DHLの最新の公式報告書でパンデミック開始から1年後の教訓が明らかに (Taiwan News Online)

 

Investec

2021年のインドにおけるCOVID-19ワクチンへの総支出額は80億ドル:Investec(IANS Live)

 

Apple

ウイルスアプリメーカーがAppleの反トラスト法訴訟をカリフォルニア州に持ち込まないよう要求 (Law360)

 

その他

「休みの日に旅行した先はスーパーだけ」  今年初のバス旅行に喜びをあらわにする乗客たち(BBC)

 

 

薬、治療、ワクチン

バイデン大統領がCOVID-19ワクチンの輸出計画を発表:米国は「世界のワクチンの宝庫」となる (MSNBC)

 

インドのコロナ感染者数:新規感染者は30万人以下に減少、Covishieldによる有害事象のリスク (Bloomberg-Quint)

 

薬物ギャングがエッセンシャルワーカーに扮し、COVID-19によるロックダウン中に警察をかわす (Mail Online – Latest Stories)

 

Eustice氏:ワクチンを受けた人だけがパンデミックから脱出できる (Mail Online UK)

 

なぜ、誰が、いつ、免疫療法を行うのか? (Lancet Respiratory Medicine)

 

MedicagoとGSKのワクチン試験で、COVID-19抗体の反応が顕著に(City A.M.)

 

変異株への恐れから閣僚がワクチン接種の呼びかけを強化 (BBC)

 

英国人の96%以上が1回のワクチン接種でCOVID-19抗体を獲得(Mail Online UK)

 

COVID-19に対する植物由来のウイルス様粒子ワクチンの第1相無作為化試験(Nature Medicine)

 

COVID-19の新たな変異株が懸念される中、ジャージー島では2回目のワクチンの接種が強化される (itv.com)

 

COVID-19感染時の抗体反応の進化を示すSpaceExの研究 (News-Medical.Net)

 

COVID-19の血管メカニズムと症状 (Lancet Respiratory Medicine)

 

各国がワクチンの展開を継続する中、パンデミックは「終息からは程遠い」とWHO  (The Hill)

 

 

社会的及び経済的影響

オランダ経済はコロナロックダウンの第一四半期に0.5%縮小

Reuters

 

新たなコロナ規制で第二四半期のGDP急成長への期待がくじかれる

Straits Times

 

日本経済は縮小、二番底の懸念生じる

Business Standard India

 

日本経済はコロナ規制の中、懸念された以上に縮小

South China Morning Post

 

サチューセッツ州の議員らは緊急事態終了近づく中、パンデミック保護の恒久化を急ぐ

Boston Herald

 

マサチューセッツ州は企業へのコロナ規制を5月29日に解除、緊急事態は6月15日に終了

Boston Herald

 

バングラデシュのジャーナリストが新型コロナ報道めぐって裁判にかけられ、報道関係者が抗議

The Straits Times All News

 

人権団体、活動家らが身体障害者の自宅でのコロナワクチン接種を要求

Outlook India

 

世界的パンデミックと地球温暖化の危機を個人のせいにするのはやめ、リーダーたちにもっと多くを要求しよう

Toronto Star Online

 

ノースイーストで失業率低下 ロックダウンは緩和され経済が再開

Newcastle Evening Chronicle

 

 

地政学的影響

中国、米国製品79品目に追加関税を適用せず

UPI

 

インドのCOVIDワクチン特許権放棄の提案を中国が支持

United News of India

 

グローバリゼーションの失敗がパンデミックを悪化させている

Livemint.com

 

中国は新型コロナ第二波という対インド生物戦争を仕掛けたのか? 専門家が問いかけ

India Blooms

 

香港が台湾にある貿易事務所を閉鎖 「一つの中国」めぐるビザ争いの中

Bloomberg

 

イスラエルとパレスチナを、インド人たちはどう見ている?

New Delhi Pioneer

 

バイデン米大統領がワクチン寄付計画を発表 中国とロシアを牽制する狙い

Yahoo! Singapore

 

労働力不足に陥る英国 ブレクジットとCOVIDによる海外労働者の流出が影響

The Independent

 

ネタニヤフ氏のイスラエル・パレスチナのマスタープランは失敗

Australian Financial Review

 

地政学的な渦の中に企業を放り込む政治家は利己的である

Global Times

 

香港の学者で、中国のリアリストであるスティーブ・ツァン氏

MSN New Zealand

 

 

サイバーセキュリティへの影響

がん患者がサイバー攻撃によりスキャンをキャンセルされ、「完全なお手上げ状態」に

Irish Times

 

在宅勤務者の増加に伴い、企業に対するサイバー攻撃が増加

IT Pro UK

 

サイバー攻撃は政治家と国民への「警鐘」であると専門家が警告

Irish Times

 

DDoS攻撃:かつてないほど強力で、ますます強奪に使われるように

CSO Magazine

 

消費者は今、詐欺のリスクにこれまで以上にさらされていると感じているか?

Help Net Security – News

 

企業のリーダーは今、サイバーセキュリティをビジネス上の優位性と捉えている

Help Net Security – News

 

コロナ禍の間、重要なデータ流出事案で7億7,400万件の情報を盗むのに忙しかったハッカーたち

Bloomberg

 

ハッカーがレベルアップし、医療機関を不意打ち

Help Net Security – News

 

サイバー犯罪との戦いについての厳しい現実と朗報

Forbes.com

 

医療機関へのサイバー攻撃に関するアイリッシュ・タイムズの見解:差し迫って答えを出す必要のある質問

Irish Times

 

 

翻訳元サイトについて

 

翻訳元: COVID-19 Threat Alert
    https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-18-may-2021/

 

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。