専門家がベナンに集結、アフリカ製COVID-19ワクチンの製造を目指す

新型コロナウイルス　世界情勢ダイジェスト

世界の新型コロナ関連の最新ニュースを毎週月曜〜金曜まで毎日更新しています。

ソースは、弊社マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」が自動生成する新型コロナウイルス関連ニュースのハイライト（英語）で、これを翻訳してお届けしています。

ニュースは、4つのカテゴリ（国・地域別のワクチン接種状況、その他ワクチンの動向、変異株、渡航ルール）に分かれており、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク（赤字）が貼られています。

（リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。）

以下、翻訳です。

2021年6月21日

このアラートは、受賞歴のある弊社インテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動で作成されたものです。記事のセレクトは、Silobreaker ユーザーが最初にセットする複数のクエリに基づき、アルゴリズムによって決定されます。

ワクチン接種を受けた人数の国・地域別の内訳

[2021年6月20日] 一回目、二回目それぞれの接種回数の内訳を報告している国のみが対象です。

*[訳註]

・濃緑は（通常複数回行う）接種を全て済ませた人の数、薄緑は接種を一部済ませた人の数を表しています。

・”Add Country”を選択すると、日本を含む任意の国のデータを追加で表示させることが可能です。

・情報源は、オックスフォード大などが運営する「Our World in Data」によって照合された公式データです。

ワクチン

ヨーロッパ

ケニアにデンマークからアストラゼネカ製ワクチン358,000回分が届く予定

People Daily Kenya – Jun 21 2021 05:38

アルバニアが中国のシノバック製COVID-19ワクチン5万回分を受領

See News – Jun 21 2021 08:35

アイルランドでCOVID-19ワクチンを接種するかどうか不明な人はわずか4％

TheJournal.ie – Jun 21 2021 05:00

カザフスタンがウクライナにCOVID-19ワクチンを供給することが決定

Interfax-Kazakhstan – Jun 21 2021 04:41

アジア

ベトナムが中国からシノファーム製COVID-19ワクチンを追加受領

MENAFN.com – Social – Jun 20 2021 15:07

中国は10億回以上COVID-19ワクチンを投与

Head Topics Canada – Jun 20 2021 13:01

中国はCOVID-19ワクチンを10億回投与、米国は台湾に250万回分を送る

ABC Just In – Jun 20 2021 19:03

フィリピンがファイザー・ビオンテック製COVID-19ワクチン4千回分の契約を締結

NationalPost.com – Jun 20 2021 14:20

北米

キューバがCOVID-19ワクチンの有効性を示す初期結果に勇気づけられる

Al Jazeera English – Jun 20 2021 17:04

キューバが国産COVID-19ワクチンの初期結果に勇気づけられる

MSN News Malaysia – Jun 21 2021 04:10

ホワイトハウス、余剰COVID-19ワクチンの海外発送を開始したと言及

Two River Times – Jun 20 2021 16:08

カナダは今週COVID-19ワクチン520万回分を入手、ファイザーの出荷はやや遅れる

NationalPost.com – Jun 21 2021 08:01

南米

フランス領ギアナの医療従事者におけるCOVID-19ワクチンに対する態度とワクチン接種の意思：地理的起源の影響

MDPI Publishing – Jun 21 2021 00:00

中国は自国のCOVID-19ワクチンを10億回以上投与済み

CNBC – Jun 21 2021 06:40

エクアドル・アスアイ州におけるCOVID-19ワクチンの受容：横断的オンライン調査

MDPI – Jun 21 2021 00:00

中国のシノバック製COVID-19ワクチンに懸念、ワクチン接種国で陽性例が増加

MSN Philippines – Jun 20 2021 19:43

アフリカ

ウガンダが「より効果的」なCOVID-19ワクチンを製造へ

Archyde – Jun 21 2021 09:18

アフリカ開発銀行がアフリカ救うために動き出す・COVID-19ワクチンの開発へ

DailyGuide Network – Jun 20 2021 19:03

中国では10億人がCOVID-19ワクチン接種受ける

Ripples Nigeria – Jun 20 2021 17:04

専門家がベナンに集結、アフリカ製COVID-19ワクチンの製造を目指す

Nigerian Tribune – Jun 20 2021 15:31

変異株

ポルトガルの感染急増にデルタ株が関係

KHON 2 – Jun 20 2021 14:42

フィリピン、デルタ株の新たな感染者は4人　他の株の保因者は35人

ABS-CBN News – Jun 21 2021 03:04

ノルウェーでデルタ株が支配的となる可能性　FHI は懸念せず

Norway Today – Jun 21 2021 06:04

米国でデルタ株感染者が増加中、中西部は国内平均より高

Upworthy – Jun 20 2021 15:46

ブラジルの新型コロナ死者が50万人に達する　アマゾンのガンマ株がウイルス伝染を加速

Business Insider Nederland – Jun 20 2021 11:03

新型コロナ　低速車線につかまる英国、踊り出すヨーロッパと米国

Telegraph – Jun 20 2021 11:50

ロシアを襲う感染の新たな波、新規感染の約90%が「デルタ」株

Teleradio Moldova – Jun 20 2021 11:04

フィリピンでこれまで確認されたデルタ株の感染例は13例のみ：保健省

ABS-CBN News – Jun 21 2021 01:10

ナミビアにインド変異株はなし：Nangombe氏

New Era LIVE – Jun 21 2021 09:46

スペインでは7月中旬までにデルタ株が支配的に　専門家の予測

The Olive Press – Jun 21 2021 10:00

渡航ルール

エミレーツ航空がナイジェリア発着の旅客便を一時停止　別途通知があるまでの間

Khaleej Times – Jun 21 2021 09:41

米国がカナダとメキシコとの陸路国境での渡航制限を7月21日まで延長

Japantoday.com – Jun 20 2021 22:00

エミレーツ航空は今週ナイジェリアと南アフリカへのフライトを再開

Simple Flying – Jun 21 2021 10:44

＊[訳註]エミレーツ航空は、この発表の2日後にナイジェリア便の停止を発表した。

(“UPDATED: Emirates makes U-turn, suspends Nigerian flight until further notice”
https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/469071-emirates-airline-suspends-all-flights-to-from-nigeria.html)

ペルーがインド、ブラジル、南アフリカからのフライト停止を延長

East Coast Daily – Jun 20 2021 12:16

British AirwaysとKenya Airwaysがシエラレオネ発着フライトを再開

Cocorioko – Jun 21 2021 10:18

ラオスではコミュニティでの新規感染者なし、インドネシアは渡航制限を強化

VietnamPlus – Jun 21 2021 10:10

パリからマルティニークまたはグアドループへの格安直行便が319ユーロから！

Fly4Free.com – Jun 21 2021 06:45

アルジェリアのフライトが再開：トランサヴィアが2021年6月の2路線を発表

Maghreb Times – Jun 20 2021 21:01

ドミニカ共和国 – 観光 -ドミニカ共和国とカナダ間のフライトが11月に再開へ

Caribbean News Agency – Jun 20 2021 15:34

ドイツがアルバニアとの渡航制限を解除、満たさなければならない条件とは

Politiko.al – Jun 20 2021 14:37

翻訳元サイトについて

翻訳元： COVID-19 Threat Alert

https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-21-june-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。