Threat Report

COVID-19

サッカー日韓戦　日本がパンデミック以来初のホームゲームで韓国と対戦へ

Tamura

2021.03.11

新型コロナウイルス　世界情勢ダイジェスト

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク（赤字）が貼られています。

（リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。）

以下、翻訳です。

2021年3月10日

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

政府の動向

カナダ

2021年3月9日時点のCOVID-19ワクチン接種の概況 (NationalPost.com)

2021年3月9日　カナダにおけるCOVID-19の最新統計 (NationalPost.com)

2021年3月10日　カナダにおけるCOVID-19の最新統計 (NationalPost.com)

オーストラリア

コロナワクチン接種が節目を迎える (9News.com.au)

ポーランド

ビャウォビエジャ：ポーランドが原生林での伐採を再開へ (BBC)

イタリア

コロナ変異株によって病床が急速に逼迫 (New York Daily News)

パンデミックによる壊滅的被害から1年、コロナ変異株の蔓延を抑えようと苦闘 (CBC)

ローマ発ミラノ行、「ゼロコロナ」高速鉄道が運行予定 (The Independent)

イタリアのコロナ、次のコロナ波 (Deutsche Welle)

北部の嬉しくないデジャビュ　コロナ患者で病院逼迫 (Los Angeles Times)

スウェーデン

COVID-19特集　スウェーデンの戦略は成功したのか？ (Deutsche Welle)

チリ

イスラエルを追い抜き、ワクチン接種スピードが最も速い国に (South China Morning Post)

ブラジル

ブラジルにおけるコロナ復活と、インドの専門家たちの話 (India Today)

ドイツ

不正疑われる企業へのコロナ支援の一部を停止 (Bloomberg)

インド

インドによる「憂慮すべき」コロナ変異株の究明 (BBC)

イスラエル

世界最先端のワクチン接種ののち、再開に向け準備 (Mail Online UK)

日本

サッカー日韓戦　日本がパンデミック以来初のホームゲームで韓国と対戦へ (JapanTimes.co.jp)

ルクセンブルク、ベルギー

ルクセンブルク財務省、コロナを理由としたベルギー越境労働者への課税に関する双方合意を、さらに延長すると発表 (Bloomberg Law)

パキスタン

公共の場の再開を先延ばしする可能性 (Gulf News)

ロシア

「スプートニク」ワクチンはイタリアで生産の予定　承認めぐる欧州の医薬品機関との激しい論争の最中に (Telegraph)

英国

「英国が接種を済ますまで、予備のワクチンはないとアイルランド首相に伝える」ジョンソン首相 (Mail Online UK)

ヨーロッパでコロナウイルスが再び「急増」し始めているとジョンソン首相が警告 (Mail Online UK)

サッカー　レンジャーズのチェアマンが、スウィーニー氏の発言めぐってスコットランド政府を痛烈批判 (Herald Scotland)

性暴力の抜け穴をなくせ、さもないとイングランドとウェールズに「遅れをとる」　スコットランド政府に求める声 (Herald Scotland)

英国政府の「壊滅的な」外国支援削減による影響が、女性たちや女の子たちに偏る　 (The Independent)

米国

マサチューセッツ州のコロナパンデミックの365日 (Boston Herald)

ジョージア州での暮らしがコロナウイルスでがらりと変化した10日間、その時系列 (Atlanta Journal And Constitution)

アラスカ、16歳以上の全員をコロナワクチン接種の対象に (UPI)

カリフォルニア vs. フロリダ　コロナ対応がより優れていたのはどっち？ (latimes.com – Los Angeles Times)

カリフォルニア州は米国全体よりも素早くパンデミックから回復するとの予測(latimes.com – Los Angeles Times)

コネチカット州、1日の陽性率は3.56%との報告　入院者数はわずかに増加 (Hartford Courant)

テキサス州が再開、保健当局者の間には変異株拡大の懸念 (CBS News)

コロナ経済対策法案、下院が最終投票に向け準備 (CNBC)

インディアナ州のコロナ最新情報　およそ725,000人でワクチン接種完了、22人が新たに死亡 (Indianapolis Star)

メリーランド州知事、金曜に多数の規制を解除へ (FT.com – Health)

Victor Joecks氏「コロナワクチンめぐるCDCのためらい」 (Las Vegas Review Journal)

「知事は支持率にしか関心がない」　テキサス州知事、マスクルールの緩和で警察署長の非難の的に (The Independent)

WHO

WHOの最新の状況報告 (WHO)

企業の動向

アディダス

2021年は強く反発すると予測、一方でリーボックの損害被る (Business Standard India)

アマゾン、サムソン

「2020年第4四半期のコネクテッドTV機器売り上げはアマゾンがトップ、二位にサムソン」との報告 (Business Standard India)

Bank Muscat

詐欺行為防止キャンペーンを継続(Oman Observer)

ボーイング

先月の受注台数がキャンセル台数上回る、2019年以来初(ABS-CBN News)

ビジネスが軌道に　航空機の純受注がようやくプラスへ (Chicago Tribune)

キャセイパシフィック航空

2020年に216億香港ドルの記録的な損失を計上　COVID-19パンデミックで香港の航空会社に打撃 (South China Morning Post)

COVIDによる事業への打撃の全貌を公開へ(Bloomberg)

MTNグループ

データやフィンテック関連サブスクリプションが、好調な通期決算を後押し (IT Web)

エリクソン、Telia

AIとビッグデータをSahlgrenska大学病院のCovid-19対応に適用 (Telecompaper)

ギャップ

パンデミック直撃でもマンハッタンの賃料支払う必要 (Law360)

H&M

「サプライヤーへの発注を一時停止してミャンマー紛争に対応」報道 (FOXNews.com)

HSBC

COVIDからの再建支援のため150億ポンドのファンドを設立 (Yahoo! Finance UK and Ireland)

IBM

IBMは、従業員を仕事に復帰させようとする企業をいかにして助けるのか(Hindu Business Line)

ICICI Bank

従業員のCOVID-19ワクチン接種費用を負担 (Outlook India)

IDBI Bank

PCAからの早期脱却を望むも、果たしてそれは可能？(Bloomberg-Quint)

インディアン銀行

株式売却で資金調達 (Business Standard India)

日本航空

パンデミック封鎖終了後にサンディエゴ便を再開 (San Diego Union Tribune)

Just Eat

ロックダウンで注文が40％増加も赤字幅拡大(SkyNews.com Business)

LATAM航空

第4四半期に9億6300万米ドルの損失を計上 (Channel NewsAsia)

M&S

買い物客らのオンラインショッピングへの移行受け、オックスフォード・ストリートの大型店舗を閉鎖へ (The Guardian)

Mastercard

「先月のアパレル販売の約75%がオンラインで行われた」と役員 (CNBC)

アストラゼネカ

豪ニューサウスウェールズ州のベレジクリアン州知事、アストラゼネカ製ワクチン投与受ける(Special Broadcasting Service)

バスコシア州、予想上回る量のワクチン受領へ　アストラゼネカ製ワクチンの接種が来週から開始 (Global News Canada)

アストラゼネカ製COVID-19 ワクチンが米国で未だ接種できない理由(NewsMax.com)

Moody’s

「ジェンダー・ギャップの縮小が新興国経済の活性化につながる」(Bloomberg)

ファイザー

「ファイザー製COVID-19ワクチンの第一弾が、4月にフィリピンに到着予定」　当局発表 (ABS-CBN News)

パンデミックの悪化受け、ブラジルのボルソナロ大統領がファイザー社CEOと会談　政府は6月までに1,400万回分を投与と発表 (Folha Online)

カンタス航空

オーストラリアの都市と海外の主要市場を結ぶ計画を再検討(TownsvilleBulletin.com.au)

Facebook

「Facebookの従業員はCOVID期間中リモートワークに移行しなければならないかも、と言ったザッカーバーグを『頭がおかしい』と思った」とサンドバーグ氏 (FOXBusiness.com)

アルゼンチン・テレコム

売上高は7％減の3,020億アルゼンチンペソ、ポストペイ契約数は31万5,000にアップ (Telecompaper)

Telus

ブリティッシュコロンビア州COVID-19予防接種センターの電話回線の問題について謝罪 (Global News Canada)

ユナイテッド・オーバーシーズ銀行

銀行員の98％を対象に昇給・昇格を実施へ(MSN News Singapore)

UOLグループ

パンデミック下、市場の要求に応えるUOLグループの急成長中のポートフォリオ (Yahoo! Singapore)

ZARA、Inditex

ZARAのオーナーInditex社、パンデミックで店舗閉鎖相次ぎ2020年の利益は70％減 (Straits Times)

薬、治療、ワクチン

TMPRSS2の遺伝子変異体がCOVID-19重症化から人々を守る可能性 (News-Medical.Net)

医療制度のCOVID-19治療キャパシティを上げる、従来の入院加療に変わる代替策 (Lancet Infectious Diseases)

COVID-19発症患者および未発症患者における、退院後の急性腎障害と長期的な腎機能の評価 (Journal of the American Medical Association)

中国におけるCOVID-19パンデミック時の公共の場での個人のマスク着用と適合性の評価 (Journal of the American Medical Association)

COVID-19患者の臨床的、生物学的、脳磁気共鳴画像による所見と脳波検査の結果との関連について(Journal of the American Medical Association)

「変異種がワクチンの有効性下げる恐れがあるため、COVID-19ワクチンを再接種する必要がある可能性」とGlobalData (Express Pharma)

COVID-19感染および未感染の米国入院患者における糖尿病性ケトアシドーシスの特徴と死亡率(Journal of the American Medical Association)

フェイスマスク：皆は一人のために、一人は皆のために(The Lancet Respiratory Medicine online)

Facebook、コロナウイルス・ワクチンの誤情報排除に取り組む(Sky News Latest)

米国における小児の多系統炎症症候群（MIS-C）の重病化に関連する要因：レトロスペクティブ・サーベイランス研究 (Lancet)

アフォーダブル・ケア法が直面する法律的試練　米国の女性たちにとって何が危険なのか？ (Journal of the American Medical Association)

強い免疫反応示す新しいSARS-CoV-2ワクチン候補、SARS-CoV-2感染を防ぐ(News-Medical.Net)

「ファイザー製コロナウイルスワクチンがブラジルの変異種を予防」研究が示唆 (US News & World Report)

COVID-19患者を対象としたレロンリマブの第3相試験、期待外れな結果に(Pharma Letter)

文化的につながりのある米国の複数地域の正統派ユダヤ教徒コミュニティにおける、SARS-CoV-2血清有病率と症状の発現について (Journal of the American Medical Association)

ワクチン供給の遅れがCOVID-19からの世界的回復を脅かす(The Hill)

今日のウイルス関連ニュース：ニューヨーク州、ワクチン接種対象者を60歳に引き下げ (The Washington Times stories: News)

ワクチン供給がCOVID-19から脱却へのカギ (Irish Independent)

ウクライナのCOVID-19対策を困難にする、ワクチンへの幅広い抵抗感(star-telegram.com)

社会的及び経済的影響

地政学的影響

370億ポンドかけたテスト・アンド・トレースも「効果は不明」、英国はワクチンめぐるEUの主張を退ける

BBC

「中国が『今後6年以内』に台湾に侵攻する可能性、グアムは『標的』」と米国軍司令官

International Business Times

欧州最大政党が対中強硬策を打ち出し、台湾との投資協定を推進へ

Yahoo! Singapore

「中国にらみ、QUADはインドのワクチン生産量を増加させる融資を発表へ」　報道

News18.com

フィリピンのホンティベロス上院議員、医療プロトコル違反者に対する警察・軍の作戦を拒否

Manila Bulletin

インドは中国とパキスタンに対抗し、米国のプレデタードローン30機を30億ドルで購入へ

Business Standard India

インド、パキスタンへ4,500万回分のインド製ワクチンを輸送

Moneycontrol.com

インドと日本、首脳会談を前に南シナ海と航行の自由について語る

Business Standard India

マニラ首都圏市長、統一された夜間外出禁止時間と国境管理の必要性を検討

CNN Philippines

インドとパキスタン、国境で二つのフェンスに挟まれるパンジャーブ州の農民たち

Al Jazeera

サイバーセキュリティへの影響

ハッカーの動機はカネだけじゃない　2021年のハッカーレポート

InfoSecHotSpot – Twitter

フランスの病院にまたもランサムウェア攻撃

Security Affairs

コロナ接触追跡アプリがモバイルアプリのセキュリティ懸念増大の前兆に

InfoSecHotSpot – Twitter

Eメールと携帯電話が最高のフィッシングツールに

Cyware

脆弱性を報告するハッカーがコロナ禍の間に大幅に増加　HackerOne のレポート

Infosecurity – Latest News

郵便配達フィッシング詐欺で香港市民に220万香港ドルの被害　配送需要がパンデミック中に急増する中で

South China Morning Post – News

thestar.com.my

中小企業にサイバーセキュリティのトレーニングを提供しなければ、ポストCOVIDのイノベーションが失われる可能性

InfoSecHotSpot – Twitter

「労働問題扱うスペインの政府機関がランサムウェア攻撃の被害に」　労働組合

Cyberscoop – News

すでに次のコロナウイルス救済措置を標的にする詐欺師たち

Washington Post

翻訳元サイトについて

翻訳元： COVID-19 Threat Alert
　　　　https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-10-march-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。