新型コロナウイルス 世界情勢ダイジェスト
このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。
なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク(赤字)が貼られています。
(リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。)
以下、翻訳です。
2021年5月20日
Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。
政府の動向
フランス
「緊縮財政はフランスの経済回復を『殺す』だろう」とルメール経済・財務相 (CNBC)
COVID規制が緩和される中、雨に打たれる屋外テラス(The Guardian)
規制が解除され、店舗の営業が再開 (Special Broadcasting Service)
英国、ポルトガル
観光に依存するポルトガル経済を救いに飛んで行く英国人旅行客たち (Politico.eu)
インド
COVID-19による死亡率は世界的に見ると同程度、インドでは最も低い 研究結果(New Indian Express)
新たに276,110名のコロナウイルス感染を報告 (The Gulf Today)
共に生き、共に死んでいった双子 命を奪ったのはCOVID-19 (The Straits Times All News)
インドのCOVID-19第二波はいつ終わり、第三波はいつ始まる? 科学者たちの意見 (DNA India)
イタリア
イタリアの遠隔地へ:都心部を離れて田舎へ行くには? (CNBC)
デンマーク
デンマークのワクチンパスがEUのプロトタイプに? (Deutsche Welle)
フレデリック皇太子がCOVID-19ワクチンを受ける 人々にワクチン接種を勧めるため (Mail Online UK)
マレーシア
大拡散された医師による投稿 COVID-19を家庭に持ち込んでしまった人が苦しむサバイバーズ・ギルトについて (News18.com)
メキシコ
パンデミックの緩和に伴い首都で対面授業を再開 (Philippine Daily Inquirer)
オランダ
5段階のCOVID再開計画の第2段階にようやく移行(Irish Times)
シンガポール、アラブ首長国連邦、インド
シンガポールとUAEが12-15歳の子供にワクチンを接種 インドの番が来るのはいつ?(India Today)
ベルギー
コロナウイルス専門家に殺害予告をした逃走中の兵士の身元を警察が特定 (Telegraph)
スペイン、英国
スペインがEU諸国に先駆けて英国人に門戸を開く可能性(Telegraph)
カナダ
2021年5月20日(木)時点のCOVID-19に関する最新統計 (NationalPost.com)
2021年5月19日(水)時点のCOVID-19に関する最新統計 (NationalPost.com)
シンガポール、台湾
COVID-19対応に関する考察 シンガポールから台湾を見つめる (Taipei Times Online)
英国
ジョンソン首相の勝利が、いかに早く疑念と不安定さに取って代わられたか (The Guardian)
「数千人がCOVIDワクチンの追加接種を受けることになる」とハンコック保健相が発表 (Mail Online UK)
ピアーズ・モーガン氏「インド型変異株をめぐる失敗の責任はジョンソン首相にある」(Mail Online UK)
スコットランド政府、最新のCOVID統計を発表 新規感染は約400人(Herald Scotland)
6月21日のロックダウン緩和が期日通り行われなかった場合、それはジョンソン首相にとって何を意味するのか?(The Independent)
米国
アリゾナ州、保安官代理の弁護士活動禁止措置を解除 (Bloomberg Law)
マスクルールが変更され、COVID-19パンデミックが落ち着く中、平常回帰への流れがコネチカット州にも到来 (Hartford Courant)
ワレンスキー疾病管理予防センター所長「COVID-19の起源は研究室だった可能性もある」(NewsMax.com)
ワレンスキー疾病管理予防センター所長、COVIDが武漢の研究所から流出した「可能性」を指摘 (Mail Online UK)
疾病管理予防センター、COVIDによる来月の週間死亡者数は最大71%減少すると予測 (Mail Online UK)
フロリダ州のCOVID-19:新規感染者数は4日連続で3,000人を下回る (Orlando Sentinel)
カリフォルニア州ニューサム州知事のプランでは対面授業を完全再開しない学校が、経済的損失を被る可能性 (Fresno Bee)
カリフォルニア州、偽造新型コロナワクチン接種カードについて警告(Philippine Daily Inquirer) (Philippines Daily Tribune)
ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州が複数のCOVID-19規制を解除(UPI)
国立アレルギー・感染症研究所のファウチ所長にイタリア大統領がイタリア共和国功労勲章大十字章を授与 hxxps://twitter[.]com/NIHDirector/status/1395110435637039106/photo/1 (NIAIDNews – Twitter)
急激な資金減少がCOVID対応の足枷になったと疾病管理予防センター所長が指摘(Bloomberg Law)
インドで最初に検出されたコロナウイルス変異株をテキサス州北部でも検出(Dallas Morning News)
パンデミック下、保健局の保健担当者および管理者の約3分の1が辞職していた カンザス州 (KansasCity.com)
ミシガン州ホイットマー政権、COVID-19規制をさらに緩和する見込み (Detroit News)
WHO
WHOの最新の状況報告(WHO)
企業の動向
アコーホテルズ
インド、中東、アフリカのポートフォリオに今後3年間で100軒のホテルを追加する予定 (Abu Dhabi National)
アマゾンUS
インドのCOVID-19対策に500万ドル超え相当の重要な医療機器を搬入 (United News of India)
アングロ・アメリカン
ダイヤモンドの販売料が減少 COVIDによるインドでの需要の低下受け (Seeking Alpha)
アビバ
投資家が資金を引き出せなくなってから16か月後、不動産ファンドが閉鎖 (Telegraph)
ボーイング
737MAXの出荷を再開:ロイター通信 (Seeking Alpha)
電気系統のトラブルにより停止していた737 Maxの出荷を再開 (The Straits Times All News)
アストラゼネカ、ファイザー
COVID-19アップデート(5月19日):スペインの研究では、アストラゼネカ製ワクチンに続いてファイザー製ワクチンの安全性が明らかに|パンデミックの中心地、カナダのフレイザー・ヘルス地域|ブリティッシュコロンビア州では新たに411人が感染、2人が死亡| (VancouverSun.com)
ヒュンダイ・モーター・インディア
COVID:タミル・ナードゥ州に1億ルピー相当の支援を拡大 (Outlook India)
キャピタランド
シンガポール、インド、中国のCOVID-19救済に900万シンガポールドルを寄付 (Channel NewsAsia)
キャピテック銀行、Sabric
俳優Schalk Bezuidenhout氏を起用して南アフリカの銀行詐欺防止を支援 (iafrica.com)
キャセイパシフィック航空
ドバイ線を再開へ (BEDigest)
デビアス
ダイアモンド売上高が減少 COVIDでインドでの需要が低下したため (Cape Times E-dition)
イージージェット
遅々として再開が進まない中、激動の夏に備える (Bloomberg)
パンデミックによる渡航制限で半年間で6億4500万ポンドの損失を計上 (Mail Online UK)
エマージェント・バイオソリューションズ、ジョンソン&ジョンソン(J&J)
「J&J製ワクチンの生産は数日で再開できるだろう」とエマージェント社CEO(The Hill)
COVIDパンデミックの1年間で驚くほどの成功を掴んだGoogleの数字は「驚異的」:幹部が語る(FOX Business – Video)
ヒーロー・モトコープ
2輪車の保証期間と無料サービス特典を2ヶ月延長 (India Today)
ホームデポ、ロウズ・カンパニー
住宅争奪戦で家具売り上げが伸びる余地あり(FT.com – Companies)
アストラゼネカ
インドネシアがアストラゼネカ製ワクチンの接種を中断|マレーシアではイード後のCOVID感染拡大が懸念される中、感染者数が記録的な数に (ABC Online)
アストラゼネカ製コロナウイルスワクチンを接種を受けた53歳の男性、数週間後に生命を脅かす血栓で集中治療室に搬送 (Mail Online UK)
スペイン、アストラゼネカ製COVID-19ワクチンの60歳未満への2回目接種の停止措置を解除 (Channel NewsAsia)
LATAM航空
B767-300(ERBCF)を6機追加発注 (CH-Aviation)
カンタス航空
社長が今年中の国境再開を要請 (BN Western Australia)
パンデミックからの復活に向けてコスト削減を実施(Deutsche Welle)
15億ドルの損失について警告し、国境の再開を要請 (Financial Times – Europe homepage)
数百名のスタッフを削減へ (IANS Live)
ファイザー
COVIDワクチン追加接種の準備はできている? ファイザー社CEO「8-12ヶ月後に必要になるかもしれない」 (star-telegram.com)
Spotify
新しいバーチャル・コンサート・シリーズを開始(Hindu Business Line)
シンガポール高島屋、ムスタファセンター
高島屋とムスタファセンターが、COVID-19感染者が感染期間中に訪れた公共施設のリストに追加(Channel NewsAsia)
ウォルマート
パンデミックから1年経っても成長を続けるウォルマートのEコマース事業 (Business Insider)
ウエスタンユニオン
ウイルス補償訴訟の棄却要求に対抗 (Law360)
MTN
世界銀行がMTNのモバイルマネーネットワーク「人間ATM」の拡大を支援(Forbes.com)
ユニリーバ
ジンバブエ:ユニリーバがパリレニャトワ病院に人工呼吸器とPPEを寄贈(AllAfrica.com)
シンガポール航空
「最も厳しい年」:シンガポール航空、Covid-19の影響で43億シンガポールドルの損失を計上(Malay Mail)
薬、治療、ワクチン
「ウイルスとワクチンの間の差は縮まっている」 ハンコック保健相がパンデミックについて発言 (Mail Online UK)
新型コロナの接触者追跡 (New England Journal of Medicine)
新型コロナライブアップデート:EUは承認済みワクチンのある国に向け国境開放へ (Washington Post)
新型コロナワクチン「ChAdOx1 nCoV-19」のB.1.351変異株に対する有効性 (The New England Journal of Medicine: Infectious Disease)
FDA:新型コロナ抗体検査では過去に感染したウイルスへの免疫は証明できず、ワクチン接種歴も証明できない (Mail Online UK)
偽のレムデシビル注射で医師が死亡、病院が新型コロナ治療ライセンスを喪失 (International Business Times)
mRNAワクチン接種済・未接種の介護施設入居者における SARS-CoV-2 感染率 (New England Journal of Medicine)
モノクローナル抗体 bamlanivimab が中等症〜重症の新型コロナにおける入院と死亡を減少 (News-Medical.Net)
タンパク質ベースのSARS-CoV-2ワクチンがmRNAベースのワクチンに勝る可能性 (News-Medical.Net)
SARS-CoV-2変異株の B.1.1.7 と B.1.351は高い親和性によりヒトのACE2に結合 (Lancet Infectious Diseases)
他国より早いパンデミック脱出に役立つ複数のワクチン (Bloomberg Law)
「Ad26.COV2.S」接種後の血栓性血小板減少症 (The New England Journal of Medicine: Infectious Disease)
ワクチン供給が今週2度目の拡大 イングランドで34、35歳がコロナウイルスワクチンを受けられるように (Sky News) (Sky News Latest)
チクングニア熱が新型コロナについて教えてくれること (Lancet Infectious Diseases)
新型コロナブースターワクチンの世界初の臨床試験が英国でスタートへ (Sky News Latest)
社会的及び経済的影響
アリーラージプル:新型コロナ第二波の間、貧しい人に配給が届いていない BJP の元MLAが非難
貧しい人や感染者を装い食料や配給物資を得ようとする人々
協同組合が新型コロナのような危機に対する経済の回復力を増大させる可能性
ECBがヨーロッパの金融の安定性に対するリスクについて警告
EU不正対策機関のトップがパンデミック復興資金めぐる訴訟に向け準備
配給を断られた家族 家庭内で新型コロナ陽性者が出たため オリッサ州デンカナル
世帯収入が第一四半期に0.4%上昇 新型コロナ救済補助金で
日本政府は沖縄を新型コロナ緊急事態宣言の対象に:情報筋
865,000人以上が過去14か月間にパンデミック失業手当を受給
地政学的影響
「台湾で感染が拡大する中、中国は認知戦を展開している」と台湾の安全保障当局
COVID-19で停滞するインドから利益を得る中国
レバノンに派遣された中国平和維持軍の医療部隊、2,076人へのCOVID-19ワクチン接種を完了
ドゥテルテ比大統領と菅首相、南シナ海の安全と安定を維持することに合意
世界貿易は2009年と2015年の経済危機時よりも早く回復中:2021年第1四半期、相対的に良好な結果に
インドとパキスタンは核の安定を優先する必要がある
世界貿易が2020年の不振から立ち直る中、日本の輸出が急増
南アフリカ、イスラエルとパレスチナの交渉妥結を支援するため準備中
台湾でウイルス感染が急増し、中国経済からの脱却めざす蔡英文総統が窮境に
中東に火の手が:パレスチナに攻撃を仕掛け始めるイスラエル
サイバーセキュリティへの影響
サイバー犯罪について企業が抱く5つの危険な思い込み
デジタルイノベーションが加速する中、次のサイバー投資ユニコーンと目されるのは?
サイバー攻撃に対する強固な防御を構築しよう
コロラド州、公衆衛生局員の個人情報を「晒す」ことを違法化
コロラド州、オンラインハラスメントが急増する中、公衆衛生局員の個人情報を「晒す」ことを禁止に
パンデミック下、サイバー犯罪が増加中 その理由を解説
サイバーセキュリティのスキルギャップを埋めるには、技術的な学位だけでなく幅広いトレーニングも必要
ドメイン社、サイバー攻撃による預金詐欺に注意喚起
「zoomボム」されたことありますか?
ワイオミング州の保健責任者、技術関係者がデータ流出受け辞職
翻訳元サイトについて
翻訳元: COVID-19 Threat Alert
https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-20-may-2021/
Silobreakerについて
Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。