Threat Report

COVID-19

モデルナCEO、インフル/新型コロナ混合ワクチンは将来あり得ると発言

Tamura

2021.06.10

新型コロナウイルス　世界情勢ダイジェスト

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク（赤字）が貼られています。

（リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。）

以下、翻訳です。

2021年6月9日

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

政府の動向

英国

ポルトガルから帰国した英国人旅行者から不満の声(BBC)

カナダ

国境の再開を検討、まずはワクチン接種を受けた旅行者から：その時期とは (Fresno Bee)

中国、ヨーロッパ

中国では子供にワクチン接種、ヨーロッパでは百万人がCOVID-19トラベルパスを取得(TownsvilleBulletin.com.au)

フランス、ベルギー

夏に向けてCOVID-19による制限を緩和(BBC)

フランス、ベルギー

フランス、ベルギーがウイルス対策を緩和、米国の決定が旅行者の期待を高める (CourierMail.com.au Breaking News)

インド

第二波ではこれまでより多くの若者がCOVID-19にかかったのか？(BBC News – Asia)

イタリア

2021年夏に米国人旅行者を受け入れ、貸別荘市場が爆発的に拡大 (Forbes.com)

出生率が急落、パンデミックで悪化(BBC)

日本

現地観戦者による大会開催に傾く-メディア(NationalPost.com)

ニュージーランド

COVID-19のコミュニティ感染なしが100日継続(Abu Dhabi National)

スウェーデン

COVID-19パンデミックの第一波における自己認識の生活満足度：横断的研究 (MDPI)

スウェーデンのユーロ2020選手、クルセフスキがCOVID-19を発症、スペイン戦を欠場へ：監督 (France24)

シンガポール

デルタ型のウイルスが最も流行していることが判明(Bangkokpost.com Most recent)

南アフリカ

COVID-19対応を主導した保健大臣が特別休暇を取得 (New York Daily News)

スペイン

英国の渡航規制が不透明な中、ドイツ人観光客の誘致に期待(El País)

観光客とクルーズ船に国境を開放 (Los Angeles Times)

カナダ

2021年6月8日(火)時点のカナダにおけるCOVID-19の動向に関する最新ニュース(NationalPost.com)

2021年6月8日(火)の時点におけるCOVID-19に関する最新統計(NationalPost.com)

英国

スナク財務相が秋のロックダウン回避に「意欲的」-大臣が自由の日を遅らせる用意 (TheWashingtonTime.com)

スナク財務相「ロックダウン終了までの短い遅延を受け入れる」(itv.com)

スナク財務相が6月21日の制限解除に向けて「短期間の延期を受け入れる意思がある」とコメント (The Independent)

スコットランド政府は必要であれば新型コロナにより欧州選手権のファンゾーンの許可を撤回する、とフムザ・ユースフ氏が語る (The Scotsman)

スチュアート・ウェイトン氏：フェイスブック、COVID-19、そしてスコットランド政府による非常に心配な動き (Herald Scotland)

米国

カリフォルニア州　階層によるコロナ規制が6月15日に終了する前に、9つの郡が最後に1度昇格する可能性 (Sacramento Bee)

新型コロナ禍で人気だったコロラド州のアルコール持ち帰り：あと4年以上は続く可能性 (Denver Post)

ブリンケン国務長官、トランプ政権がCOVID-19の調査に懸念を抱いていたと発表 (NationalPost.com)

インドで確認されたCOVID-19変異株がジョージア州で検出される (Atlanta Journal And Constitution)

コロラド州のCOVID-19による入院患者数の減少は昨夏のピークに近づきつつあるが、2020年6月をまだ上回る (Denver Post)

今年、高齢者のCOVID-19感染者数と死亡者数が急増 – CDCはワクチンが原因と発表 (Forbes.com)

フロリダ州とアラバマ州は「次の段階」への移行に伴い、COVID-19データの日次報告を中止 (CNBC)

共和党議員がCDCに、COVID-19が米国で検出された時期を調査するよう要請(CBS News)

カリフォルニア州　「黄色」の郡に住む住民が半数以上に (Los Angeles Times)

ペンシルバニア州の世論調査、エリア学区の調査ではパンデミック時の公立学校への支持が強い(Pittsburgh Tribune Review)

CDCがCOVID-19の渡航勧告を100か国以上で緩和 – NYT T (Seeking Alpha)

ワシントン州、新型コロナワクチン接種に伴う無料ジョイント提供を許可 (NYT.com Main News)

ワシントン州、コロナワクチン接種に伴うマリファナジョイント無料提供を許可(US News & World Report)

ワシントン州、COVID-19ワクチン接種者に無料でジョイントを提供 (Washington Times)

なぜ米国政府の研究所は衝撃的なCOVID-19起源のレポートを5か月間放置したのか？ (Mail Online UK)

WHO

WHOの最新の状況報告(WHO)

フランス

観光客に再び受け入れるこの夏、フランスに旅行する際のルールは？(The Independent)

インド

世界銀行がインドの成長予測を下方修正 (Asia Times Online)

企業の動向

エアアジア

COVID-19感染急増の中、約90％の航空機を運休 – 幹部(Business Standard India)

British Airways、ライアンエアー

返金拒否で調査受ける (BBC News – Business)

ボーイング

欧米でパンデミックが収まり、航空機の販売台数が急増 (Bloomberg)

アストラゼネカ

女性がアストラゼネカ製ワクチンの初回投与後に目のかすみを発症(Focus Taiwan)

Chubb

報告書でデジタル化が進む中小企業が直面するリスクと不確実性を明らかに(Taiwan News Online)

Coal India

約400人のCOVID-19による死亡者を受けて政府にワクチンを要請 (NDTV)

約400人のスタッフがCovid-19で死亡したため、ワクチン100万回分を要請(Business Standard India)

コストコ

今夏、全米で5つの新店舗をオープン予定、ロックダウン後も売り上げは好調 (Business Insider)

HSBC

ECBはFRBよりもインフレについて寛容になれる：HSBCのキング氏(Bloomberg)

エプソン

中東ではテクノロジーを活用したイベントへの需要が高いと調査で予測 (Khaleej Times)

Equity Residential

パンデミックによる閉鎖後に沿岸部の市場が復活すると予測(Seeking Alpha)

Netcare

フェイクニュース：NetcareがKingsway病院に関するデマメッセージを非難(IOL)

フェイスブック

インフルエンサー向けインスタグラムショップの作成を容易に (Bloomberg)

スチュアート・ウェイトン氏：フェイスブック、COVID-19、そしてスコットランド政府の非常に心配な動き (Herald Scotland)

フェラーリ

新CEOに STMicro Chipの幹部を指名(Bloomberg)

Foxconn

新北本社で従業員の簡易COVID-19検査を開始(Taiwan News Online)

香港航空

好調な貨物に頼る (TTRweekly.com)

ING

第二四半期の業績回復の遅れを確認 (Philippine Star)

ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)

数百万人分のワクチンが期限切れになるため、保存期間を延長できるかどうかをテスト (New York Post)

JSW Steel

WelspunのPCMD部門の買収に関する最新情報 (Business Standard India)

Keppel

低所得者層の学生に家庭学習用ノートパソコンを寄贈 (Straits Times)

OCBC

パンデミックの影響を受けた顧客の支援に尽力 (Bernama)

ファイザー

12歳以下の子供を対象としたCOVID-19ワクチンの後期試験を開始(Bloomberg Law)

12歳以下の子供を対象としたコロナウイルスワクチンの試験を拡大 (Business Standard India)

COVID-19ワクチンの幼児への投与を臨床試験で実施 (FOXNews.com)

ルノー

組合とCOVID-19プロトコルをめぐって対立 (Calcutta Telegraph)

ライアンエアー

CondorのCOVID-19援助に対するEU裁判所の異議申し立てに勝利 (Bloomberg)

Shoprite、Checkers

150万リットルのワインを購入 (Sunday World South Africa)

ソフトバンクグループ

計画中のArm売却を担保に75億ドルの融資を求める (Business Standard India)

ユナイテッド航空、デルタ航空、アメリカン航空

バイデン大統領に規制解除と米英間大西洋横断旅行の承認を要請 (Business Insider)

Inditex

ZARAオーナーのInditex、規制緩和で店舗数が増え、予想を上回る収益(Bloomberg)

薬、治療、ワクチン

「今すぐワクチンを受けさせて」 – ワクチン接種加速を求める声　イングランド北西部の数百万人が旅行しないよう要請受ける中 (Sky News)

イングランドの成人の80％が新型コロナ抗体を持つように (Mail Online – Latest Stories)

経鼻投与は新型コロナワクチン接種の代替手段となり得るか？ (News-Medical.Net)

スコットランド：ワクチン委員会がゴーサイン出せば、子供たちに「できるだけ早く」ワクチン接種 (The Scotsman)

EUがワクチンパスポート承認、アジアのトラベルバブル：ウイルス最新情報 (Bloomberg)

コロナウイルス免疫について知っておくべきこと、ブースターショットの潜在的な必要性(US News & World Report)

英国におけるSARS-CoV-2の新規感染に対するワクチン接種の影響（ (Nature Medicine)

モデルナCEO、ワクチンブースターとインフル/新型コロナ混合ワクチンが将来あり得ると発言 (Forbes.com)

イングランド北西部の新型コロナホットスポットにワクチンを振り向ける計画はない、と大臣 (FT.com – UK News)

妊婦へのインフルエンザワクチン接種の潜在的力が現実のものに (Journal of the American Medical Association)

世界のワクチンの不平等に関する Irish Times の見解：パンデミックの二重構造 (Irish Times)

感染後のワクチン接種がSARS-CoV-2に対する広範な中和抗体を誘発(News-Medical.Net)

社会的及び経済的影響

地政学的影響

「日米のCOVID-19ワクチンによる台湾への支援には、インド太平洋における中国の影響力増大に対抗する意図がある」

Ani News

分析：英国はEUとのソーセージ貿易戦争に備える？

Telegraph

経済の話題：世界の貿易は2021年に8.3％成長すると予測、世界銀行が発表

India Infoline

6月21日のロックダウン解除が遅れると、市内のバーやレストランの将来が危ぶまれる

Liverpool Echo

インドネシアが次回の南シナ海行動規範協議の開催を提案

thestar.com.my

互いに対立するのではなく、協力しよう：中国からインドへ

Hindustan Times

QBAが英国の国際貿易担当閣外大臣とのビジネスミーティングを開催

Gulf Times

インドネシアが南シナ海COC協議の開催を提案

Jakarta Post

モリソン首相のG7前のスピーチは国際貿易と気候政策の再構築が焦点に

ABC Online

インド太平洋における中国の影響力に対抗するための米国と日本の共同援助：台湾

NDTV Profit

今すぐに旅行できる場所は？米国が中国の短命な航空分野のリードを奪う

Bloomberg-Quint

サイバーセキュリティへの影響

サイバーセキュリティは「死活問題」に

Infosecurity – Latest News

大規模サイバー攻撃で使用されるオートメーション

AlienVault Blogs

コロニアルパイプラインCEO、多要素認証のないVPNが攻撃で利用されたと上院に報告

Reuters

すぐに投資すべき良質な株？　サイバーセキュリティ関連3銘柄をチェック

Nasdaq

ランサムウェア攻撃で息を呑むヘルスケア部門

Cyware

KPMG：野蛮で冷酷なランサムウェア攻撃に対抗するためには、さらなる法的後押しが必要

Bernama

ランサムウェアは当分なくならない、私たちは共存していかなければならない

Washington Post

ITセキュリティチーム：2021年とその先

Sophos – News – RSS

レジリエンス・リーダーシップのための脆弱性の力：Arianna Huffington氏とNabeela Ixtabalan氏の考察

Forbes.com

ロックダウン後のサイバーセキュリティの最重要課題

Security Bloggers Network

翻訳元サイトについて

翻訳元： COVID-19 Threat Alert

https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-09-june-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。