ライター・著者一覧

株式会社マキナレコードが運営するセキュリティメディア「codebook」の編集部です。マキナレコードでは、「安心・安全な社会を実現するために、世界中の叡智を集め発信し、訴求していく」ことをミッションとして掲げています。本サイトにおいてもこのミッションを達成すべく、サイバーインテリジェンスや情報セキュリティに関する多様な情報を発信しています。

2013年に一橋大学卒業後、新聞記者などを経て、2020年にマキナレコード入社。以降、翻訳スタッフとして、情報セキュリティやダークウェブ関連のインテリジェンスレポートや、マニュアル文書等の英日翻訳に携わる。インテリジェンス関連のブログ記事制作も担当。翻訳者評価登録センター （RCCT）登録翻訳者。資格区分：Professional Translator(T00074)。

2015年に上智大学卒業後、ベンチャー企業に入社。2018年にオーストラリアへ語学留学し、大手グローバル電機メーカーでの勤務を経験した後、フリーランスで英日翻訳業をスタート。2021年からはマキナレコードにて翻訳業務や特集記事の作成を担当。情報セキュリティやセキュリティ認証などに関するさまざまな話題を、「誰が読んでもわかりやすい文章」で解説することを目指し、記事執筆に取り組んでいる。

プログラマー、エンジニアとしてキャリアをスタート後、転職先の検索エンジンサービスの提供会社にてセキュリティ関連業務を経験。アメリカ発テクノロジーの日本国内向けローカライズ、CSIRT（コンピューター・セキュリティ・インシデント・レスポンス・チーム）という概念の導入等に関わる。その後、デジタルエンターテインメントサービス等を手掛ける会社で3年間、インターネットショッピングモール運営会社で4年間の勤務を経験した後、Web系企業でのCTO職を経て、2016年6月に株式会社マキナレコードを設立。

兵庫県立大学とカーネギーメロン大学で修士号（応用情報科学、情報技術―情報セキュリティ）を取得の後、ITコンサルタントを経て、2019年から現職。セキュリティアナリストとして、大手企業・公的機関向けにサイバー脅威、物理リスクなどに関する実用的レポートを提供。

大学卒業後、新卒で区役所に入庁し各種事務業務を担当。その後キャリアチェンジのため一般企業へ入社し、システムエンジニアの業務を経験。2023年2月よりマキナレコードの翻訳業務に携わる。