Threat Report

COVID-19

セキュリティ・バイ・デザイン法　英国がテクノロジー企業にデバイスのセキュリティ計画の開示を義務付ける可能性

Tamura

2021.04.22

新型コロナウイルス　世界情勢ダイジェスト

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク（赤字）が貼られています。

（リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。）

以下、翻訳です。

2021年4月21日

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

政府の動向

ドイツ

アルミン・ラシェット：保守同盟の人選はドイツの次期首相としては「優しすぎる」？ (The Guardian)

メイド・イン・ドイツ　モビリティーの再発明 (Deutsche Welle)

COVID-19のロックダウン法が議論される中、抗議者が集まる (Mail Online UK)

次期リーダーが欧州と世界秩序に与える意味(Bloomberg)

メルケル後のドイツ首相候補を争う面々は？ (BBC)

カナダ、米国

カナダが米国の国境封鎖延長に伴い、旅行制限を検討 (FT.com – Companies)

チリ

チリの獣医が犬のコロナウイルスワクチンを人に使用し責任を問われる(Philippine Daily Inquirer)

オランダ

コロナウイルスダイジェスト：オランダが夜間外出禁止令を解除しカフェを再開 (Deutsche Welle)

韓国、オーストラリア

中国の成長と深く結びついた韓国とオーストラリアの「奇妙なカップル」がコロナウイルス経済の嵐を乗り切る (South China Morning Post)

スウェーデン

スウェーデンのCOVIDに対する自由度は人命を奪うか？ (Deutsche Welle)

ノルウェー

ノルウェーがコロナウイルスによる一時的な納税猶予制度のさらなる延期・延長を提案 (Bloomberg Law)

英国、デンマーク

ジョンソン首相がダイソン氏に税金問題を「解決する」と伝える　デンマークの再開を助けるパスポート (BBC)

インド

写真：インドで発生したCOVID-19の致命的な第二波 (Atlantic.com – The Wire)

「今回はもっとひどい」：インドの壊滅的な第二波 (Financial Times – US homepage)

カナダ

ポストコロナのカナダ：パンデミックの終焉について連邦予算が語ること (Global News Canada)

2021年4月20日時点のCOVID-19の動向に関する最新ニュース (NationalPost.com)

2021年4月20日(火)時点のCOVID-19に関する最新統計 (NationalPost.com)

ロシア

イラン核合意めぐる協議は、各国内での協議を経て来週再開と発表(NationalPost.com)

英国

ボリス・ジョンソン首相がジェームズ・ダイソン氏に「従業員のために税金問題を『解決』する」というメールを送っていた(Mail Online UK)

ジョンソン首相、6月21日の「自由への道」が第三波の懸念にもかかわらず軌道に乗っていると確認 (Liverpool Echo)

ジョンソン首相、自宅でコロナを治療するためのウイルス「錠剤」の研究を立ち上げ　冬には新たな波が予想される (Newcastle Evening Chronicle)

COVID-19に対する勝利を認めないジョンソン首相の姿勢には高い代償が伴う (Telegraph)

英国政府はサプライチェーンの雇用を守るためにLiberty Steelを早急に救済しなければならない、と労働党が警告 (The Guardian)

米国

カリフォルニア州の5つの郡がCOVID-19規制のオレンジ色に移行、サクラメントは赤色のまま (Sacramento Bee)

COVID-19によるアラバマ州での入院者数が10日間で20％増加(seattlepi.com)

コロナウイルス最新情報：コネチカット州の入院数、1日の陽性率が上昇、指標全体はほぼ横ばい (Hartford Courant)

新体制でホイットマー州知事と話した専門家：ミシガン州は「ウイルスとの競争に負けている」 (star-telegram.com)

イリノイ州のコロナウイルス陽性率が4％を下回る：「状況が少しは上向きとなりつつある」 (Chicago Sun-Times)

ワクチン躊躇による大幅な供給不均衡：イリノイ州の集団接種における新たな苦労 (star-telegram.com)

ミネソタ州が家賃支払い支援プログラムを開始、パンデミックで多くの人が滞納 (TwinCities.com)

カリフォルニア州の再開に伴い、サンタバーバラ郡がオレンジ色の層に加わる5つの郡のひとつに (Los Angeles Times)

テキサス州では起こらなかったコロナ危機 (Chicago Sun-Times)

ノースダコタ州のCOVID-19の状況 (Global News Canada)

WHO

WHOの最新の状況報告 (WHO)

英国、フランス、ドイツ

なぜ英国の貧困層はフランスやドイツの人々よりもパンデミックの影響を強く受けているのか？ (The Independent)

日本、インド

日本にいる外国人はワクチン接種のために他の国へ　インドでの感染急増にもかかわらず、ロックダウンを避けるよう促すモディ首相 (South China Morning Post)

企業の動向

Absa

Absaが初の黒人CEOを解任(ChannelAfrica.co.za)

アメリカン航空

旅行需要の回復に伴い今秋からパイロットの採用を再開すると発表 (CNBC)

COVID-19パンデミックが始まって以来、初めてパイロットの採用を再開へ (Dallas Morning News)

アストラゼネカ

アストラゼネカのインド以外での供給問題は解決したとユニセフが発表(Gulf Times)

4月20日のCOVID-19アップデート：ブリティッシュコロンビア州の30歳以上の人はワクチン登録可能｜NACIは今日、アストラゼネカのガイドラインを更新｜乳児が死亡、入院者数は史上最多 (VancouverSun.com)

サスカチュワン州がアストラゼネカの年齢対象を40歳に拡大、公衆衛生命令も延長 (Global News Canada)

南スーダンでアストラゼネカ製ワクチンの使用を中止(AllAfrica.com)

スウェーデンがアストラゼネカ製ワクチンの1回目を接種した65歳未満の人に、異なる2回目のワクチンを接種予定 (CNN Philippines)

Bajaj Auto

インド国内および海外で、EVスペースに積極的に参加：Rakesh Sharma役員 (Hindu Business Line)

Cell C

Cell C：ゆっくりと、着実に、好転していく (Daily Maverick)

中国神華能源

オーストラリアが7,700万ドルで炭鉱許可を買い取ると中国神華能源が発表 (Nasdaq)

Discord、Microsoft

DiscordがMicrosoftとの売却交渉を終了、IPOを目指す模様：情報源 (Business Standard India)

FirstRand Bank

南アフリカ第2位のFirstRand Bankが12年の時を経てインドから撤退 (Economic Times)

HSBC

幹部たちが豪華な役員フロアを手放し、デスクを共有 (Yahoo! Finance UK and Ireland)

Hero MotoCorp

操業を一時停止 (Calcutta Telegraph)

COVID-19感染者増により10日間生産を停止 (Livemint.com)

ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)

COVID-19ワクチンの欧州での展開を再開 (New York Post)

J&Jが安全性の警告を出し、欧州でのCOVID-19ワクチンの展開を再開(Today Online)

血栓症の警告を出しながら欧州でのワクチン展開を再開(TheAge.com)

EUに対するワクチン展開を再開(NYT.com Main News)

欧州でのワクチン展開を再開 (CNBC)

JR西日本

社員最大300人を出向 (Japan Times)

日本郵政

豪物流トールの一部事業を650万ドルで売却(Mainichi JP)

M&G

17カ月間投資家を陥れた20億ポンドの不動産ファンドを再開(Telegraph)

Netflix

ベルの後に業績を報告する予定 (CNBC)

パンデミック規制が緩和され、制作が再開されれば、今年はコンテンツに170億ドル費やす見込み (Business Insider)

リライアンス

ガス欠状態の州に酸素を供給 (Deccan Herald)

ロシュ

診断薬販売で2021年の見通しを確認 (Mail Online UK)

Sabic

ポストパンデミック時代のグローバルな協力を要請 (Gulf Industry Online)

Al Rajhi Bank

サウジアラビアのAl Rajhi Bankでは経済回復の強化で第1四半期の利益が40％増 (Abu Dhabi National)

シノバック

シノバック製ワクチンによる南アフリカ型への予防効果は70％減　それでも香港人は接種受けるよう促される (South China Morning Post – News)

Handelsbanken

スウェーデンのHandelsbankenが利益が予測上回り、コスト削減も順調と発表 (Nasdaq)

Tata Steel

COVID-19患者の治療に200～300トンの酸素を供給(DNA India)

Tata、リライアンスグループ

Covid-19患者への医療用酸素の生産と供給を増やすための支援を約束 (India Today)

アストラゼネカ、J&J

アストラゼネカとJ&J製のコロナウイルスワクチンを血栓の恐れから制限することが、益よりも害になる理由(South China Morning Post)

薬、治療、ワクチン

mRNAワクチン接種で誘発される抗体反応は、自然なSARS-CoV-2感染とは異なる (News-Medical.Net)

指先からの血液採取検査は、ワクチン接種後のSARS-CoV-2に対する抗体反応と抗体の寿命の評価に役立つか? (News-Medical.Net)

実験室で生産された SARS-CoV-2 中和抗体の解析 (News-Medical.Net)

DNA ワクチンの INO-4800 によって獲得された液性免疫は SARS-CoV-2 変異株に効果あり (News-Medical.Net)

ジョンソン・エンド・ジョンソン、第一四半期にコロナワクチンを1億ドル分販売 (FT.com – Companies)

マサチューセッツ州、新たなコロナワクチン接種は79,162件と報告 (Boston Globe)

メキシコ大統領がアストラゼネカのコロナワクチンを受ける (Mail Online UK)

タイ政府はファイザーのコロナワクチン購入に向け交渉中 (The Washington Times stories: News)

英国政府が抗ウイルス薬タスクフォースを新設 (Pharmafile)

「完全にわれに帰った感じ」　コロナワクチンが後遺症に苦しむ人を救うことも、救わないことも　理由は未だ不明 (Cleveland.com)

社会的及び経済的影響

地政学的影響

2020年のワイン消費　ブラジル増加、中国減少、米国横ばい

Forbes.com

中国、ロシアの両与党が協議　米国の圧力増す中

Global Times

香港がインド、パキスタン、フィリピン発のフライトを停止

Emirates-Business.ae

パキスタンがインドからの渡航を2週間禁止

India Blooms

パンデミックが英国の家計に与える影響はEU諸国よりも大

FT.com – UK News

プーチン氏の年次教書演説に期待すべきこと　NATOが東部での軍備増強

Itar Tass

ロシア、中国の脅威が増大と米防衛関係者が発言

UPI

ダライ・ラマの転生をめぐる地政学争いは目前に

Slate Magazine

南シナ海をめぐる一触即発

Business Mirror

「バカラランでの国境管理とSOPコンプライアンスが不徹底との主張は的外れ」

Borneo Post Online

「ピーター・グライムズ」はEU離脱とパンデミックという荒波にもまれて出航

NYT.com Europe

サイバーセキュリティへの影響

サイバーセキュリティはサードパーティーリスク管理の氷山の一角に過ぎない

Help Net Security – News

Centraでランサムウェアを撃退

GuardiCore Blog

フィッシング対応策を強化する方法

Rapid7 Community : Blog List – Metasploit

北朝鮮と関連したAPT「Lazarus」が検出を避けるために悪質なコードをビットマップ画像内に隠す

Security Affairs

ノースヨークシャー警察がサイバーストーカー被害の増加を訴えるビデオを公開

itv.com

サイバー攻撃との戦いでは、自宅で働く職員の保護を優先すべき

Philippine Daily Inquirer

デジタル化の推進がサイバーセキュリティへの投資を促進

Security Bloggers Network

ランサムウェアは2021年に進化：ネットワークセキュリティに対応していますか？

Security Bloggers Network

Geicoの一部顧客の運転免許証番号を詐欺師がデータ侵害で盗む　失業給付の不正申請に利用される可能性

Clusterstock

英国がテクノロジー企業にデバイスのセキュリティ計画の開示を義務付ける可能性　サイバー攻撃への懸念の中で

City A.M.

リンク先の記事では明記されていないが、「security by design（セキュリティ・バイ・デザイン）」法のことを報じていると考えられる。

【参考記事】

TechCrunch : “UK’s IoT ‘security by design’ law will cover smartphones too”（4月21日付け）

https://techcrunch.com/2021/04/20/uks-iot-security-by-design-law-will-cover-smartphones-too/

（日本語版）

https://jp.techcrunch.com/2021/04/21/2021-04-20-uks-iot-security-by-design-law-will-cover-smartphones-too/

翻訳元サイトについて

翻訳元： COVID-19 Threat Alert
　　　　https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-21-april-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。