Threat Report

COVID-19

クラウドベースのサイバーセキュリティへの移行が加速　コロナ禍の希望の光

Tamura

2021.05.18

新型コロナウイルス　世界情勢ダイジェスト

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク（赤字）が貼られています。

（リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。）

以下、翻訳です。

2021年5月17日

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

政府の動向

イタリア

のどかな島々の3つが「COVIDフリー」に (Forbes.com)

インド

絶望的状況のインドがCOVID-19を悪用する不正行為者の餌食に(The Straits Times All News)

新たな感染の波を防ぐため、ワクチン接種を強化 (Bloomberg)

インドのCOVID危機が深刻化する一方で、一部の国々では海外旅行が再開(Special Broadcasting Service)

インドのウイルス危機が深刻化する一方で、一部の国々では海外旅行が再開 (Special Broadcasting Service)

イタリア

米国人女性、イタリアで3軒の家をそれぞれ1.60ドルで購入するのがどれほど簡単だったかを語る(MSN New Zealand)

イタリアでワクチン接種が加速する中、EUではCOVID-19トラベルパスの導入を検討中 (Taipei Times Online)

英国、ポルトガル

ポルトガル在住の英国人が、観光客の来訪に対し注意喚起 (Mail Online UK)

日本

パンデミックで小売業者の危機感はどう高まったのか？ (FT.com – Companies)

アイルランド

規制が解除されたら、一杯やりながら1990年のサッカーW杯イタリア大会を観直そう (Irish Independent)

スペイン

グラナダにおける不確実性を考慮したCOVID-19のモデル化：院内での患者の移動と今後数か月間の期待値 (MDPI)

フランス

強盗に遭い、今もCOVID検査の結果待ち中 – 私がフランスを訪れたときに起こったこと (Telegraph)

南アフリカ、フランス

ラマポーザ大統領、マクロン大統領との首脳会談出席のためフランスへ出発(IOL)

シンガポール

B.1.617変異株が「より子供たちに影響を与える」ことを懸念し水曜日から学校を閉鎖 (South China Morning Post – News)

カナダ

COVID-19の動向に関する最新ニュース (NationalPost.com)

トルコ

COVID-19規制を段階的に解除へ (Albawaba)

米国、カナダ

ポイントロバーツの米国・カナダ間の国境が再開へ(CBS News)

英国

マージーサイド駅のそばにひっそり佇むスペイン風空間 (Liverpool Echo)

ジョンソン首相、英国民の用心深さを頼みの綱に規制を解除(Politico.eu)

ジョンソン首相はCOVIDに関して同じミスを犯し続けてはならない – 新たな変異株の危険性が消え去ることはない (The Independent)

「政府はCOVID-19変異株に対抗するために、地域的なロックダウンを実施する可能性を排除していない」とハンコック保健相 (Newcastle Evening Chronicle)

COVID-19のこととなると、またしても躍起になってしまうジョンソン首相 (The Independent)

政府は規制緩和が進む中、変異株の脅威を前に「分別ある行動」を求める (FT.com – World)

ロックダウンは緩和された　しかしインド型変異株が自由な夏を脅かしている (CNBC)

米国

ファウチ博士、パンデミック下で疾病管理予防センターが新たにマスク着用を推奨した背後にある、科学的根拠について解説 (Global News Canada)

コロラドメサ大学のキャンパスはどのようにパンデミック研究所へ変わったか (New York Times)

ノースカロライナの旧州会議事堂の一般公開を再開(San Antonio Express-News.com)

オピニオン：米国を驚かせる疾病管理予防センターのガイダンス (MSN Canada)

オレゴン州インサイト：パンデミックの初期に何千もの企業が閉鎖されたが、ほとんどの企業がすぐに戻ってきた (Oregonian)

スターバックス、ワクチン接種完了者へのマスクポリシーを月曜日に緩和へ　ノースイーストオハイオのローカルチェーンおよび全国チェーン向けガイドラインを参照 (Cleveland.com)

法案作成時に市民の意見を反映させるためのテクノロジーツール (thestar.com.my)

WHOと疾病管理予防センター、ウイルスのエアロゾル感染リスクを認識 (Bloomberg)

WHO

WHOの最新の状況報告(WHO)

英国、ポルトガル

英国人はポルトガルでの休暇にどんなことを期待できる？ (Telegraph)

企業の動向

Domtar、Paper Excellence

Domtarを買収する30億ドルの取引は、P.A.の工場計画に影響を与えない：Paper Excellenceの副社長 (Saskatoon StarPhoenix)

Airtel

低所得者向けに無料の充電パックを提供 (The Hindu)

COVID-19危機に27億インド・ルピー相当の顧客特典を提供 (Telecompaper)

Amazon

英国でのロックダウン終了後に1万人の雇用を確保 (Emirates-Business.ae)

ファイザー

ファイザーのオリンピック選手へのワクチン提供について、英国はまだ決定せず(star-telegram.com)

ドイツ銀行

COVID-19は依然として主要なリスクであるとドイツ銀行のSpencer氏が言及 (Bloomberg)

イーライリリー

COVID-19薬バリシチニブの契約をNatco Pharmaと締結(Business Standard India)

アストラゼネカ

今日からGPの病院で50歳以上にアストラゼネカ製ワクチンを提供 (TownsvilleBulletin.com.au)

アストラゼネカに代わるCOVID-19ワクチンを40歳未満に提供する計画が覆る可能性 (Mail Online UK)

マレーシアの高齢者は5月23日から26日までアストラゼネカ製ワクチンに申し込むことが可能に (Bernama)

アストラゼネカ製ワクチンの申し込みは誰にでも開かれているとするウイルス関連投稿は偽物、ワクチン委員会が発表 (thestar.com.my)

ムーディーズ

「世界的に膨れ上がった債務が世界の回復にリスクをもたらす」と指摘(Bernama)

「2度目のCOVID-19の急増はインド企業の業績回復を遅らせる」 (Business Insider)

「新型コロナ第二波はインド企業の業績回復を遅らせる」 (Livemint.com)(Business Standard India)

Hero MotoCorp

一部の工場で操業を再開(NDTV Profit)

ホンダ

コロナ禍の中、2輪車の保証と無料サービス期間を延長 (Hindustan Times)

現代自動車

車両保証と無料サービスの期間を2ヶ月延長 (India Today)

シノバック

インドネシア保健省のレビューによると、シノバックはCOVID-19による死亡を防ぐ上で98%の効果あり (Tempo.co)

ルフトハンザ

インド-ドイツ間のフライトをドバイではなくバーレーン経由で運航(Outlook India)

SK、現代自動車、S-Oil

重いノルマ課せられ、息つく暇もなし (The Korea Times News)

Reliance

ラージャスターン州でCOVID-19に関する業務を担う車両に、毎日最大50リットルの燃料を無料提供 (News18.com)

ライアンエアー

過去最高の年間損失を明らかにするも、回復の兆しを予測 (Sky News)

アストラゼネカ、ファイザー

韓国が今週中にアストラゼネカとファイザー製のワクチンを追加受け取り (Korea Broadcasting System)

Sanofi、GSK

SanofiとGSKが2021年後半にワクチンの認可を求める見込み (Washington Post)

SingPost

eコマースに力を入れるも、COVID-19が他のビジネスセグメントを直撃 (Business Times Singapore)

スターバックス

完全にワクチンを接種した人を対象にマスクポリシーを月曜日に緩和へ：ノースイーストオハイオのローカル、ナショナルチェーンのガイドラインを参照 (Cleveland.com)

シノファーム

中国シノファームワクチンを支える科学である不活性化ウイルスと、免疫低下めぐる謎 (India Today)

Aldi、Lidl、Tesco、Asda、Sainsbury’s、Morrisons、M&S

ロックダウン法の変更に伴うルールの更新(Liverpool Echo)

その他

南アフリカのCOVID-19ワクチンの第2期展開が開始：その仕組みとは(News24)

薬、治療、ワクチン

広範なスパイク結合範囲を持つSARS-CoV-2中和抗体(News-Medical.Net)

ドイツ：1年以内に別のCOVID-19ワクチンが必要 (San Antonio Express-News.com)

Cipla、新型コロナ薬レムデシビルの供給が需要に追いつきつつあると発表(FirstWord Pharma)

COVID-19最新情報：インドは世界的な急増の始まりに過ぎないかもしれない、ワクチンの公平性を訴える国連の警告 (Washington Post)

ワシントンD.C.では、パンデミックの間、学生に定期的な予防接種を受けさせるのに苦労：コロナウイルス予防接種は良くなるのか？ (Washington Post)

インドが緊急承認後に地元のCOVID-19新薬を展開開始 (BBC)

マサチューセッツ州、48,671人が新たにCOVID-19ワクチンを接種したと日曜日に報告 (Boston Globe)

モデルナとファイザー・ビオンテック製のワクチンは、SARS-CoV-2の変異株に対して強固なT細胞反応を誘導 (News-Medical.Net)

SARS-CoV-2 DNAワクチン「INO-4800」の成人に対する安全性と忍容性が、フェーズ2試験で示される (News-Medical.Net)

社会的及び経済的影響

地政学的影響

米国に協力したアフガニスタン人、今は取り残されることを恐れる

Mainichi JP

「政府は国境管理を強化し、より多くの研究機関を活用してCOVID-19変異株の配列決定を行うべき」との声

CNN Philippines

インドが中国、タイ、ベトナムに対する調査を開始

Financial Express

フィリピンのホセ・アバド・サントスが国境管理ガイドラインを強化

Philippine Information Agency

人間の顔を持つグローバリゼーションの再構築

Financial Express

英国は「労働力不足」に直面、COVID-19とEU離脱で海外労働者の流出が加速

The Guardian

新華社：暴力の応酬はイスラエルとパレスチナを平和から遠ざけるだけ

Xinhua News Agency

サイバーセキュリティへの影響

RSAカンファレンスに先立ち、CEOのRohit Ghai氏がサイバーセキュリティの今後を語る

SiliconANGLE

コロナ禍の希望の兆し：クラウドベースのサイバーセキュリティへの移行が加速

SiliconANGLE

サイバー攻撃被害に遭うも、アイルランドのCOVID-19ワクチン接種は前進へ

Secnewsbytes – Twitter

米軍が不気味な島を利用し、パンデミック中にサイバー攻撃のテストを実施

CyberScoopNews – Twitter

アイルランドが医療システムへの二度目のサイバー攻撃を認める

Bloomberg Law

アイルランドの医療システムが新たなサイバー攻撃を被ったとRTEが報道

Bloomberg

ランサムウェア攻撃が急増中

E Hacking News

Android ワーム「Oji」がコロナワクチン登録の偽アプリを利用して再浮上　

blueliv – Twitter

チップ製造における脆弱性をパンデミックが露呈　半導体分野の覇者争いは始まったばかり

TheEconomist – Twitter

翻訳元サイトについて

翻訳元： COVID-19 Threat Alert
　　　　https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-17-may-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。