Threat Report

COVID-19

アイルランドHSE（保健サービス委員会）にランサムウェア攻撃

Tamura

2021.05.17

新型コロナウイルス　世界情勢ダイジェスト

このページでは、マキナレコードが取り扱うOSINT特化型インテリジェンス収集・分析ツール「Silobreaker」によって自動生成される、新型コロナウイルス関連ニュースのダイジェストを翻訳し、ほぼ毎日更新しています。日本や海外の政府・企業の動向、薬、ワクチン、サイバーセキュリティ関連の最新情報を取り上げています。

なお、各記事の末尾には情報源のサイトへのリンク（赤字）が貼られています。

（リンク先のほとんどが英語のニュースサイト、ブログ、ツイッター投稿ですが、クリックについてはあくまでご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。）

以下、翻訳です。

2021年5月16日

Silobreakerの Daily COVID-19 Alert は、数々の賞を受賞したインテリジェンス製品 Silobreaker Online によって自動作成されたものです。掲載記事は、Silobreaker ユーザーがEメールアラートの設定時に使用した検索クエリに基づき、コンピュータープログラムによって自動的に決定されます。詳細については、productinfo [at] silobreaker [dot] comまでお問い合わせください。

政府の動向

イタリア

バイバイ赤ちゃん：出生率の低下はイタリアの頭痛の種 (Taipei Times Online)

ベルルスコーニ元首相、ミラノの病院から退院(CourierMail.com.au Breaking News)

ベルルスコーニ元首相、コロナウイルス感染後の合併症に苦しみながらも病院から退院(Brisbane Times)

オランダ

ユーロビジョン・ソング・コンテストがCOVID対策で規模を縮小してオランダで復活へ (Yahoo! News Australia)

ドイツ

内相「反ユダヤ主義の抗議活動に参加した者は、法律の『完全な力』を思い知ることになるだろう」 (Deutsche Welle)

日本

内閣府有機者会議、パンデミックによる男女格差拡大を警告(JapanTimes.co.jp)

インド

インドの戦い：パンデミックのヒーローと悪役 (India Today)

パンデミック下、「トラの未亡人」たちの窮状 (Straits Times)

インド、英国

インド型変異株は英国の規制解除の流れを妨げるものではない — 今のところは (Emirates-Business.ae)

オーストラリア

ハント保健相がワクチン接種計画の進展を伝える中、さらなる規制解除を求める声(GoldCoastBulletin.com.au)

ニュージーランド

COVID対応に潜むニュージーランドの「秘密」？　科学性、透明性、そして思いやりの心 (Business Mirror)

フランス

COVID-19による集中治療患者数が再び減少 (Mail Online UK)

パキスタン

新たに1,531名のCOVID-19感染を報告 (Saudi Press Agency)

ブラジル

パンデミックで明らかになった憲法に関わる権力闘争(FT.com – World, Americas)

ベルギー

フライドポテトに暗雲：じゃがいも加工に全てを投じることの代償を計算するベルギー(The Guardian)

カナダ

COVID-19の動向に関する最新ニュース(NationalPost.com)

カナダと世界における土曜日の出来事 (CBC)

英国

「数日以内にコロナウイルスワクチンを35歳以上の人々に提供する」とハンコック保健相が発表(The Independent)

【風刺画】COVIDがジョンソン首相にチェックメイトを宣言 (The Guardian)

ハンコック保健相、元大臣による個人用防護具調達に関わるロビー活動への支援を擁護(Mail Online UK)

「35歳以上の人々は今週中にCOVIDワクチンを受けられるようになる」とハンコック保健相 (Newcastle Evening Chronicle)

ハンコック保健相、インド型COVID変異株に対してワクチンが有効であることへの「高い確信度」を表明(The Independent)

天気予報：ブリテン島はフィンランドより寒くなり、1週間の雨が予想される (Mail Online UK)

米国

カトリック教会シャーロット司教区、疾病管理予防センターとノースカロライナ州の新たなガイドラインを受け、COVID-19規制を緩和 (Charlotte Observer)

疾病管理予防センターが発表したCOVID-19の新ガイドラインに対し、専門家は疑念抱いたまま (Deseret News)

フロリダ州のアミューズメントパーク、パンデミックによるマスク着用義務を緩和 (star-telegram.com)

ハワイ州でさらに1名がCOVIDにより死亡、新規感染は105名(Hawaii News Now)

重要局面において、カリフォルニア州民の50％以上がCOVID-19のワクチン接種を完了 (latimes.com – Los Angeles Times)

mRNAコロナウイルスワクチンに関する疾病管理予防センターの最大規模の研究で、医療従事者に対する有効性が94％であることが判明 (Boston Herald)

マニュファクチャリング5.0：新たな産業革命のスタート地点に立ったオハイオ州 (Akron Beacon Journal)

ノースカロライナ州の自動車局、16のオフィスで土曜日の業務を再開 (Charlotte Observer)

アイダホ州のワクチン躊躇の代償？　COVID-19は「私たちと共に、……永久に」存在するだろう(Idaho Statesman)

バーモント州が再開をスピードアップ｜ニューハンプシャー・フィッシャーキャッツがマスク着用ルールを更新 (San Antonio Express-News.com)

WHO

WHOの最新の状況報告 (WHO)

企業の動向

Coal India

ジャールカンド支店で従業員47名がCOVID-19により死亡 (Livemint.com)

ライアンエアー

パンデミックに憤る航空業界　ライアンエアーはCOVID-19に翼を切られる(Irish Independent)

バーティ・エアテル

COVID危機の中、低所得者向けの特典を発表 (Business Standard India)

COVID-19の影響を受けたユーザーをサポートするためのデジタルツールを提供(Livemint.com)

アマゾン

パンデミック後の世界を制すべく準備中 (Forbes.com)

販売会社と提携し、インドのユーザーに9,000台の酸素濃縮器を供給へ (Business Standard India)

キャセイパシフィック航空

ケータリング部門が、食品スキャンダルで問題となったCOVID-19検疫所の次のベンダーとなる可能性(South China Morning Post – News)

カンタス航空

コロナウイルス：カンタス航空、インドでのCOVID-19検査の精度を調査中(9News.com.au)

カンタス航空はインドにおけるCOVID-19の診断プロセスを再検討 (TheAge.com)

リドル

「リドル製自宅検査キットの信憑性を疑うな」とサプライヤー (Irish Independent)

Google

リモートワークポリシーにより、20%の社員が永続的に在宅で勤務することが可能に (Indiatimes)

ヒーロー・モトコープ

インド・グルグラムに100床のコロナウイルスセンターを設置 (Business Standard India)

ヒュンダイ

COVID-19第2波の中、無償サービスと保証の期間を延長 (Business Standard India)

イケア

社長はCOVID後のアイルランドでの事業拡大を計画 (Irish Independent)

デルタ航空

イタリア、デルタ航空を利用した米国人旅行者の受け入れを再開 (Forbes.com)

ロレアル

女性支援団体のサウジアラビア進出支援に34万ドルを支出へ (Arab News)

マヒンドラ&マヒンドラ

「M-Protect COVID」プランで農家を支援　5月にマヒンドラ製トラクターを購入すると適用可能に(United News of India)

バンク・オブ・アメリカ

COVIDを「圧制」で支配したと非難されたバンク・オブ・アメリカの幹部はどんな人物？ (Zero Hedge)

アストラゼネカ

オピニオン：私たちはアストラゼネカ製ワクチンが必要だと勘違いさせられた (CTV News)

プトラ・ワールド・トレード・センターのワクチンセンターにおけるアストラゼネカ製ワクチンのスムーズな接種プロセス、今日から投与量が8,100回に増加 (Malay Mail)

ファイザー、モデルナ

次のコロナウイルスパンデミックから身を守るのに、ファイザーとモデルナのワクチンが役立つ可能性 (Telegraph)

南アフリカ放送協会（SABC）

ラマポーザ大統領、「COVID」選挙における自政党・アフリカ民族会議に関する報道の強化をSABCに望む (Times Live South Africa)

ロールス・ロイス、ボーイング

ロールス・ロイスは「クリーンシート」ジェット旅客機についてボーイングと協議中 (Asia Times Online)

スターバックス

スターバックスやその他諸企業がマスクポリシーを緩和 (New York Times)

スターバックスではマスクが必要？次の月曜以降に把握しておくべきこと (Oregonian)

ネットフリックス

パンデミックによる映画制作の減少を受け、上映できる映画が不足中の映画館が頼り始めた、思いも寄らない映画入手源：ネットフリックス (WSJ – Twitter)

ウォルマート、コストコ

ワクチン接種済みの買い物客へのマスク着用義務を廃止 (Washington Times)

ヤマハ・モーター・インディア

保証・サービス期間を2021年6月30日まで延長(NDTV)

薬、治療、ワクチン

さらに47人が新型コロナで死亡、新たに約93,000人にワクチン接種 (Chicago Sun-Times)

コロナウイルスワクチンを数日以内に35歳以上に提供　ハンコック英保健相が発言 (The Independent)

新型コロナはまだ癒えていないが、ワクチンは数百万人の命を救うチャンスを作った　世界はこれを無駄にしてはならない (TheEconomist – Twitter)

パンデミックと決別したいのなら、ワクチンめぐる偽情報に厳しい措置を取る必要あり (Forbes.com)

現在および将来のコロナウイルス株のワクチンに取り組む、ローカル・バイオテク企業 (San Diego Union Tribune)

マサチューセッツ州は新たな新型コロナワクチン接種66,675件を報告 (Boston Globe)

標的を絞ったワクチン接種キャンペーンがインド変異株を倒すと、大臣たちは期待 (Mail Online UK)

インド変異株が蔓延する地域の人々はワクチン接種を受けて (The Independent)

米国の新型コロナワクチン接種のペースは急減の後、安定し始める (Forbes.com)

ワクチンはインド変異株にも有効であることに「大きな自信」　ハンコック英保健相が発言 (The Independent)

社会的及び経済的影響

地政学的影響

「Quad は中国の支配に対抗する経済版NATOへと形を変えるべき」

Ani News

イスラエル・パレスチナ間で暴力が激化、グランド・ラピッズのグループが抗議の集会

Grand Rapids Press

インドが中国に対し、新型コロナ関連の原薬の価格を安定させるよう要求

Economic Times

インドの新型コロナ第二波は、中国のインドに対する生物兵器戦争なのか？

Economic Times

ブレグジットはインドの新型コロナ変異株到来の根本原因だったのか?

The Independent

サイバーセキュリティへの影響

アリゾナ州の共和党員は、現実の脅威に対処せずにサイバー脅威を捏造している

AZCentral.com

ランサムウェアの要求額が2,000万ドルと言われる中、システム復旧に取り組むアイルランドHSE（保健サービス委員会）

Irish Independent

アイルランドHSEのITシステムにサイバー攻撃、診察予約がキャンセルされる

Irish Independent

サービスはランサムウェア攻撃を受けて金曜日に閉鎖された。

アイルランドHSEへのサイバー攻撃：「Conti」ランサムウェア攻撃による被害の規模は数日では明らかにならない見通し　Irish Examiner紙

DataBreaches.net

サイバー攻撃による重要治療の遅れを懸念する患者たち

Irish Independent

ランサムウェアは国家安全保障上の脅威であり、一大ビジネス — そして大損害をもたらす

Washington Post

コロニアル・パイプラインのハッキングで、ついにランサムウェア危機が米国にとって現実のものに　国民は怒り心頭

Business Insider

チップ製造における脆弱性をパンデミックが露呈　半導体分野の覇者争いは始まったばかり

TheEconomist – Twitter

皆を守るため、政府と企業はサイバーセキュリティを強化した方がいい

Chicago Sun-Times

翻訳元サイトについて

翻訳元： COVID-19 Threat Alert
　　　　https://www.silobreaker.com/silobreaker-covid-19-alert-16-may-2021/

Silobreakerについて

Silobreakerは、日々ウェブに更新されていく大量の情報を読み解くことを求められる意思決定者やインテリジェンスの専門家を支援する強力なツールです。
企業、業界、脅威、情報漏洩、攻撃者、脆弱性、地政学的動向等、いまウェブ上で語られているあらゆる事故や事象などのトピックをSilobreakerは可視化します。
可視化により、必要な情報を即座に発見し分析することが出来るようになるため、文脈上の関連性の検証や解釈が省力化され、意志決定速度や生産性を向上させることができます。